硬的

Particles

粒子

执行以下操作来检查接收端(Rx-side)缓冲在执行哪些功能:MEMD中txacc的地址. 系统中每个txacc(最多可有4096个)都有一个接收端(Rx-side)缓冲器. 目前被接收端缓冲的粒子数量. 一个数据包可以由多个粒子(particles)组成. 软限制:VIP存储容量较低时的最大粒子(particle)数量. 硬限制:任何时候都可用的最大粒子(particle)数量.

peacekeeping

维和

"维和"(peacekeeping)行动正在世界的许多地方进行. 结果并不总是令人满意,但至少这一方法正逐渐制度化. 科学研究还没有弄清楚,人们对其他被认为不同的人们(以及对其他生物)的态度,在多大程度上受很久以前在生物进化过程中出现的遗传、硬连线(hard-wired)的倾向所支配.

Pear

洋梨

西洋梨刚讲究果肉熟软时才是最佳的食用时机,特別的是西洋梨熟软时会散发出特有的果香味,这是东方梨所沒有的. 所以吃西洋梨是要吃软不吃硬. 西洋梨(Pear)是古老水果之一,西元前2000年左右,古希腊诗人荷称赞为上帝的礼物,亦有"水果之王"等记载.

pentlandite

镍黄铁矿

Sniadecki教授发现,原本存在于镍黄铁矿(pentlandite)和pyroxinite矿中. 这种稀有金属可以使白金和钯变硬,也用于眼睛治疗,制造钢笔尖,电器开关触点等,含10%钌的铂合金是飞机上磁发电机的主要材料. 由于钌的运用,WBT接头的外壳部分具有特殊闪亮的光泽,

perspective glass

透视镜

另外,也有人建议将其称做"透视镜"(perspective glass). 保守分子们硬说这是透镜的瑕疵造成的假象. 但是,不久就有一位名叫西蒙?马里乌斯的德国天文学家宣布,他也通过望远镜看见了这些卫星. 马里乌斯沿袭用神话人物命名天体的古老传统,

perspective glass

镜

另外,也有人建议将其称做"透视镜"(perspective glass). 保守分子们硬说这是透镜的瑕疵造成的假象. 但是,不久就有一位名叫西蒙?马里乌斯的德国天文学家宣布,他也通过望远镜看见了这些卫星. 马里乌斯沿袭用神话人物命名天体的古老传统,

Pipes

管

使用水管(pipes)连接指令2>&1 :stderr转向输出到 &1(stdout)-mount 只处理当前所在的档案系统. 不处理不同档案系统(filesystems)的目录. 此选项在某些版本的 find 指令必须改用 -xdev 选项. -noleaf 舍弃检查目录是否有两个硬连结(hard link)的优化处理.

Potala

布达拉宫

西藏的布达拉宫(potala)名字也源于相同的梵语. 在这个娑婆世界中,两者都是观世音菩萨的净土. 颇有些好笑的是,补怛洛迦本为一山之名,在中国硬分成了两个地名:普陀山与洛迦山这两个相领的海岛.

crisp potato chips

松脆土豆片

1) firm but easily broken or crumbled; brittle: 脆的: 坚硬而易破碎的;易碎的: | crisp potato chips 松脆土豆片 | 2) pleasingly firm and fresh: 鲜嫩的: 硬而新鲜的:

privileged instruction

特权指令

答: (1) 为了保证作业系统具有最大的执行权限,於是利用硬体上的双模设计 (dual-mode) 来确保作业系统具有特权指令 (privileged instruction) 的执行能力,以达到限制使用者程式做出危及电脑系统的动作,我们将一些可能会造成干扰的机器指令设为特权指令.

B:Good idea：好主意

A: Let's go eat. 我们去吃吧. | B: Good idea. 好主意. | A: Let's go. 我们走吧.

epiglottic cartilage：喉头盖软骨

喉头外损伤external laryngeal trauma | 喉头盖软骨epiglottic cartilage | 最小可聴音圧minimum audible pressure