硬的

sexual androgyny

性的男女同一

女性性革命(femalesex revolution)中就有性的男女同一(sexual androgyny),意思就是男女在性方面其实并没有本质的区别,男女之间并不是平等不平等的问题,而是传统社会否认了这种男女同一,硬把男女划分成截然对立的两大社会集团.

antimonial

锑的, 含锑的

antimonial lead | 锑铅合金, 硬铅 | antimonial | 锑的, 含锑的 | antimonic fluoride | 氟化锑

Was she the assaulter or the assaultee

她是打人的还是被打的

Well, that depends.|这得看情况 | Was she the assaulter or the assaultee?|她是打人的还是被打的? | You tell us-- leather or lace?|你告诉我们才对... 你喜欢的是硬脾气的 还是软脾气的

white waistcoat

白背心

低领口的背心,注意,不要穿日装那种高领口的背心!虽然不记得有人说只能穿白色背心,但是个人看过的基本上都是浆硬的白背心(white waistcoat)白色的,及其少看到很浅的提花缎.

walkingstick

直翅目昆虫

rigid : a. 硬的,坚硬的,刚性的,精密的,刻板的,严格的 | walkingstick : 直翅目昆虫 | assume : vt. 假定,承担,摆架子;vi. 专擅,装腔作势

sclerosed

硬化的; 木质化的 (形)

scleroprotein 硬蛋白质 (名) | sclerosed 硬化的; 木质化的 (形) | sclerotic 巩膜的; 硬化的; 硬结的; 厚的 (形)

Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it

冰出於誰的胎、天上的霜、是誰生的呢

雨有父麼、露水珠、是誰生的呢. Hath ... | 冰出於誰的胎、天上的霜、是誰生的呢. Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it? | 諸水堅硬(或作隱藏)如石頭、深淵之面凝結成冰...

Herman's Hermits

赫尔曼的隐士们

"赫尔曼的隐士们"(Herman's Hermits)乐队"谁"乐队由4人于1963年组成,核心人物是彼特.汤申德(Peter Townshend,生于1945年,作词作曲兼吉他手). 他们以反叛的形象、演奏硬摇滚赢得观众的喜爱. 他们把布鲁斯和摇滚乐的强劲力量与自发的极端主义和几乎反对一切的倾向结合起来.

hard-to-reach

难于接近的,难于达到的

hardpan 硬地层,硬盘,坚固的基础,[商] 底价 | hard-to-reach 难于接近的,难于达到的 | hard-to-weld 难焊接的,可焊性差的

strain hardening

应变硬化

随着不同滑移系位错的启动以及位错密度的增大,位错之间的相互交截的情况亦将增加,这将显著提高滑移的阻力,在力学行为上表现为材料"越变形越硬"的现象,该现象称为加工硬化(work hardening)或应变硬化(strain hardening).

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform