破烂

Shelf

架子

地上是碎片(shard),椅子上有用来伪装的兽皮(sham),和很粗的脚镣(shackle),,墙边斜靠着一个长矛(shaft),还有一个笨重的盾牌(shield),床上还仍着一条破烂(shabby)的披肩(shawl),窗旁一个架子(shelf),上搁置(shelve)着一个瓶,

shelve

搁置

墙边斜靠着一个长矛(shaft),还有一个笨重的盾牌(shield),床上还仍着一条破烂(shabby)的披肩(shawl),窗旁一个架子(shelf),上搁置(shelve)着一个瓶,可是里面的一束(sheaf)花早就凋谢(sere/shrivel)拉.这到底是什么地方,

sought:seek

的过去分词,v. 寻找, 探索, 寻求

sordid: a.1.肮脏污秽的 2.贫穷破烂的 3.贪婪的,下贱的 | sought:seek的过去分词,v. 寻找, 探索, 寻求 | speciousness: n.1.华而不实,外表美观 2.似是而非,貌似有理

tatterdemalion

衣服褴褛的人

tatter 碎布 | tatterdemalion 衣服褴褛的人 | tattered 破烂的

tattered

破烂的,褴褛的

tater 馬鈴薯 | tattered 破爛的,襤褸的 | tax 課稅,使負重荷

Tattered jeans

破旧的牛仔裤

6. tattered 破烂的, 衣服褴褛的 | Tattered jeans 破旧的牛仔裤 | 1. ceramic 陶器的n. 陶器, 陶瓷

tatting

编织

tattered 破烂的 | tatting 编织 | tattle 无聊话

thought reading

读心术

(10) 读心术 (thought reading)魔术师能知道观众所想,观众亦可将所想写下以作对照. (11) 破还原 (restoration)某物件之部份或全部破烂肢离还原. (12) 他心通 (thought reading)使某甲能知道某乙所想之事物. (13) 自动 (animation)使死物如有生命般活动.

I eat three meals a day

我每天吃三顿饭

rags 破烂衣衫 | I eat three meals a day. 我每天吃三顿饭. | She is on a diet.她在减肥.

torn

破爛

在开始,作者用了这样的一些词:寒冷(cold)、肮脏(lousy)、破烂(torn)、吼叫(barked)、剥落(scraped)、黑暗(dark), 表现主人公的恐惧、愤怒、忧郁和憎恨. 与之相反,在小说结尾,作者用了这样一些词语:柔软(soft)、温暖(hot)、抚慰的(soothy)等等,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利