破烂

dominated

主导

我将不会跟注全下(call all-in)用一个破烂的A(译注:A带小牌)--我被完全主导(dominated)的可能性非常大. 我更喜欢用同花9-8跟注全下,相比A-2不同花或K-9不同花. 我的目标是用一手有掷硬币比率或更好比率的牌把我所有的筹码放到牌桌中央对抗一个单一的对手.

In closed down market

在市场打烊后

Have seen the old man 你可曾见过那么老的一个人 | In closed down market 在市场打烊后 | Kicking up papers his worn out shoes 拖着他破烂了的鞋子踢着被丢弃的报纸

In the closed down market

在市场打烊后

Have you seen the old man 你可曾见过那么老的一个人 | In the closed down market 在市场打烊后 | Kicking up the papers with his worn out shoes 拖着他破烂了的鞋子踢着被丢弃的报纸

In the closed down market

在打烊后的集市

Have you seen the old man 你是否看到那位老人 | In the closed-down market 在打烊后的集市 | Kicking up the papers, with his worn out shoes? 用破烂的鞋子踢着报纸

ever

曾经

不固定,看需要,曾经(ever)两次(twice)为最妙. 开电脑、程序(program)找,不健康的(unhealthy)不能要. 破烂物(junk), 先杀掉,一次(once)清除见奇效. 同年级(grade),区别(difference)小,至于(as for)成绩(grade)错不了.

extravagantly

挥霍无度地

pony n.矮种马, 小型马 | extravagantly 挥霍无度地 | ragged adj.衣着破烂的; 褴褛的

furtive

偷偷摸摸的,鬼鬼祟祟的

57. thrifty 节俭的 | 58. furtive 偷偷摸摸的,鬼鬼祟祟的 | 59. shabby 破烂的,褴褛的

I am at gunpoint

有把枪指着我

I am at gunpoint:有把枪指着我 | Hold up the end of deal:信守诺言(请注意这句话在剧中出现很多次) | Crappy warehouse:破烂的仓库

in sb's shoes=in sb's room

在sb的角度,位置

wear and tear 形容衣服破烂. . | in sb's shoes=in sb's room 在sb的角度,位置 | drag one's feet/heel 拖后腿? 拖延时间. .

junk mail junk food

塞到邮箱里的广告宣传品 没有营养的食品

junk n. (口语)废品,破烂货 | junk mail junk food塞到邮箱里的广告宣传品 没有营养的食品 | machine n. 机器

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.