破坏了的

break the world record

打破世界纪录(打断了世界纪录保持的延续性)

3. Break your promise. 不守信用(破坏了许诺的延续性) | 4. Break the world record. 打破世界纪录(打断了世界纪录保持的延续性) | 5. Break one's heart. 伤了某人的心(比喻,一个整体被打破)

destruction

破坏

德里达强调的是"解构"同"破坏"(destruction)的关系. 但是,德曼认为"解构"更多地揭示出了文本中存在的某种事实,至多是一种阅读的辅助方法,其目的与"破坏"相去甚远. 换言之,德曼强调"解构"仅仅是一个简洁而有效的词语,

radiation obliterated his immune system

放射治疗破坏了他的免疫系统

How long do we have?|我们还有多久? | radiation obliterated his immune system.|放射治疗破坏了他的免疫系统 | Even in a clean room,he's only got.|就算在无菌室里

Your souls are undermined

你的心灵被控制(破坏)了

Turn me your wish!(你最终将加入我这边!). | Your souls are undermined.你的心灵被控制(破坏)了. | Yuri is Master!(尤里至大!),

virginity

无情剥夺了她的

是俺破坏了她的Chastity, | 无情剥夺了她的Virginity! | 俺内心不安想说Sorry,

Or she scabbed

她破坏了罢工

She saved his life.|她救了他的命 | Or she scabbed.|她破坏了罢工 | Depends on your point of view.|看你从哪个角度看

fighting between the militias torpedoed peace talks

民兵之间的战斗破坏了和平谈判

32. The armament of any of the great powers could destroy the civiliz... | 34. fighting between the militias torpedoed peace talks.民兵之间的战斗破坏了和平谈判. | 35. His ship was blown up by a torped...

But one person assured of victory|undermines democracy

但当一个人理所当然的获胜|却破坏了民主精神

- And she's super nice.|- Yeah.|- 而且她的人很... | But one person assured of victory|undermines democracy.|但当一个人理所当然的获胜|却破坏了民主精神 | That would be|more like a dictatorship.|就有点像是...

I defaced a venerated monument, literally. Burned down a campground

我差不多破坏了一座庄严的山 烧毁过野营地

Hey, Zach. Zach...|嘿 Z... | I defaced a venerated monument, literally. Burned down a campground.|我差不多破坏了一座庄严的山 烧毁过野营地 | My son, for all intents and purposes, is giving up on me.|我的...

While the golden horn is sealed

而金黄大厅也被破坏了

And now I drown in deepest shadows 我现在淹没在最深的阴影中. | While the golden horn is sealed 而金黄大厅也被破坏了. | I'm wishing 我正在祈愿

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system