破产

social security

社保

比如美国的社保(SOCIAL SECURITY). 实际上在这几十年里,每届政府都想把它私有化,因为盈利率太低,只是由于政治原因动它不得. 现在的加利福尼亚州,社保已经快把政府挤破产了!从每个人的工资里拿13%,用来做保险基金. 他的效率不可能比每个人运用这笔钱的效率高,

The sole purpose. Sole

单独的

8. The sole purpose. Sole. 单独的. | 9. Favorable news coverage. 正面的新闻. | 10. If a newspaper were corrupt. 腐败. 破产是bankrupt.

solvency margin

偿付能力额度

对于保险公司这通常也称作偿付能力额度(solvency margin)或者风险资本(risk-basedcapital),它作为一种缓冲器,确保这些金融机构在经济情况不利时不至于破产.

Solvency Ratio

偿付比率

比如,偿付比率(solvency ratio)是客户净资产与总资产的比值,它反映了客户综合还债能力的高低. 如果偿付比例太低,意味着客户现在的生活主要靠借债来维持,一旦债务到期或经济不景气时,客户的资产出现损失,则可能资不抵债,面临破产的可能;

sought:seek

过去式分词

bankruptcy n.破产 | sought seek过去式分词 | anti 反对者 反对论者

southwest

在西南

相比之下,在西南(Southwest)和Jet Blue等机票更便宜的航空公司,资深飞行员的薪水大约要低40%. 这有助于解释为什么这些公司能够盈利,而另外几家大型航空却徘徊在破产的边缘. 飞行员工会是航空行业中最强大的组织,从它要求的高昂薪金来看,

state sovereign

国家主权

国家破产:Sovereign State Insolvency | 国家主权:state sovereign | 主权国家:sovereign states

Spin-off

分拆

我不知道workout应该怎麼翻译,其实这一类就是套利arbitrage,具体来说就是涉及收购、合并(M&A)、分拆(spin off)、破产重组(re-organization)、清算(liquidation)等等.

on the very day Mr. Lang offered to split the ticket

他允诺给你一半的吧

And isn't it also a fact that you filed for bankruptcy...|你破产的同... | ...on the very day Mr. Lang offered to split the ticket?|....他允诺给你一半的吧 | Yes. But that was just fate.|是的.不过那只是....

reflection-inside stocktaking

反思是--内部盘点

牐犂牖槭--破产清算, divorce---bankruptcy liquidation | 牐牱此际--内部盘点, reflection-inside stocktaking | 牐犜倩槭--资产重组, remarriage---assets recombination

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝