破产

adjudication

破产宣告

该条包含的内容有:破产宣告(adjudication)的中止;债务人不被称作破产人;破产事务官(referee)有权批准建议案(而依第12条,仅法官得批准和解协议);债务人提出的和解条款(settlement)可以规定延期偿付或分期偿付,等等.

Bankrupt

破产;破产人

bank-related broker 与银行有关的经纪 | bankrupt 破产;破产人 | bankruptcy court 破产法庭

adjudged bankrupt

被裁定破产 宣告破产

adjourned meeting 延会;续会 | adjudged bankrupt 被裁定破产 宣告破产 | adjudicated 裁定破产人

bankruptcy petition

破产申请

bankruptcy order 破产通知书,破产公告 | bankruptcy petition 破产申请 | bankruptcy prediction 破产判断

bankruptcy notice

破产公告,破产通知书

bankruptcy debtor 破产债务人 | bankruptcy notice 破产公告,破产通知书 | bankruptcy petition 破产申请

liquidation

(破产)清算

不论是自愿破产还是强制破产,不论是破产清算(liquidation)程序还是破产重整(re-habilitation)程序,自动停止都将发生效力. 在美国,自愿破产是债务人主动申请的破产,强制破产是由债权人或其他主体(监管部门、股东)提出申请的破产;

Prepackaged Bankruptcy

预先包装的破产

报导引述知情人士称,政府计划令通用汽车采取"结构性破产",一种介于"预先包装好的破产(prepackaged bankruptcy)与正式破产之间"的措施. 彭博周三报导称,奥巴马已然确定,实行预先包装的破产(prepackaged bankruptcy)是通用汽车重组并重获竞争力的最佳途径.

bankruptcy trustee

破产受托人

位於法拉盛飞越皇后大厦的戴上律师表示,第七章破产是一种清算型破产(Liquidation Proceeding),也就是由破产法庭委托破产受托人(Bankruptcy Trustee)清算并且出售债务人拥有的非豁免资产(non-exempt property),出售产生的收益将用来偿还部分债务,

voluntary bankruptcy

自愿申请破产

bankruptcy 破产 指一个无力偿付债务或负债超过了资 产的公司, 根据破产法申报破产并得到了 批准.破产有两种不同的方式:一种为自 愿申请破产(voluntary bankruptcy), 由债务 人自己申请破产;另一种为被动破产 (involuntary bankruptcy),

voluntary bankruptcy

自愿破产

权人向法院提出 破产申请 破产破产 债权人 启动的 破产...强制破产或称为非自愿破产(Involuntary bankruptcy) 强制破产是指由企业债权人向法院提出 破产申请 破产破产 债权人 启动的 破产...自愿破产(Voluntary Bankruptcy) 自愿破产是指 债

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝