研究者

semantic structure

语义结构

翻译研究者们在现代语言学的结构理论、转换生成理论、功能理论、社会语言学、符号学研究、哲学、心理学等影响下,分别从不同的角度,试图对翻译这个古老的话题赋予新的含义,增添新的内容,从而提出新的研究方法、理论模式和翻译技巧 语义结构(semantic structure)是意义研究的一个新视角,

semasiologist

语义学家

Assyriologist 亚述研究者 | semasiologist 语义学家 | ecclesiologist教会学家

semeiologist

病症学家,符合学家

audiologist 听力学家,听觉学专家 | semeiologist 病症学家,符合学家 | hagiologist 圣徒传记研究者

Seminar Room

研究室

研究開発kenkyuukaihatsu;R&D; research and dev. | 研究室kenkyuushitsu;seminar room; lab; profs office | 研究者kenkyuusha;researcher

Sentience ambiguity

感知模糊

如果和人非常相似的机器人研制成功的话,人们和它们交往的心理影响是怎样的. 所谓的"感知模糊"(sentience ambiguity)是不舒服的. 研究者们说,处理感知模糊的一种方法就是愤怒的攻击行为. (嗯,这和与真人处理航班取消会有怎样的区别呢?)

sequential analysis

序列分析

针对相关研究的这一弊病,许多研究者提出并采用了序列分析(Sequential analysis)的方法,这种方法可以考察咨询师所采用的技术与当事人接下来的反应之间的关系,有力地克服了相关分析直接把咨询师采用的技术与效果相联系而忽略了当事人的反应的问题.

serigrapher

绢网印花者

pigrapher 碑文研究者 | serigrapher绢网印花者 | stratigrapher 地层学家

shedding

脱落

研究的主要评价指标是伐昔洛韦对HIV-1生殖道脱落(shedding)的影响,次级评价指标是伐昔洛韦对HSV-2生殖道脱落与HIV-1血浆病毒载量的影响. 随机分组前后研究者对患者进行2周1次为期3个月的宫颈擦洗,宫颈阴道灌洗液做HSV-2 DNA 与HIV-1 RNA定量测定;

shyness

羞怯

在过去二十年间,研究者交替运用"社会退缩"(socialwithdrawal)、"社会孤独"(socialisolation)、"抑制"(inhibition)、"羞怯"(shyness)等概念来描述有这类行为表现的幼儿.

Sick bay

医务室

过桥走到头,狭窄通道的左手边是军火库,进行必要的补给后出门,进入隔壁的医务室(Sick Bay). 汉森再次醒来时,巴卡雷夫博士刚给他进行了注射解毒剂,并告诉他没事了. 关于这次钻探的内幕,这位研究者显然知道许多.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;