石块

A Box of Kisses

一盒亲吻

8.Forgiveness 宽恕 | 9.A Box of Kisses 一盒亲吻 | 10.The Big Rocks and the Jar 大石块和广口瓶

adoration

崇拜

把门口取得的石块安放在缺口处,墙壁上随即出现一块金黄色的碑文,上面刻着一些拉丁文,兰登将它翻译成英文,"雏菊(Daisy)象征清白(Innocence)、百合(Lily)象征纯洁(Purity)、向日葵(Sunflower)象征崇拜(Adoration)、玫瑰(Rose)象征爱情(Love)",

alluvial fan

冲积扇

他表示,四川的山谷形状呈倒三角形,这些冲积扇(alluvial fan)把上游跌下来的石块累积起来,下游因而遭严重堵塞. 据资料显示,地震发生80秒后,四川位处的板块以每秒3公里移动,河流下游累积起来的碎石墙高达160米.

andesite

安山石

Neruda:那是一个相当错综复杂的地下设施,并且有着几万颗,被复杂地刻有描述出浩瀚的地球历史记录与史前文化之象形文字(或古代的石壁画,pictograph)的石头,全都被刻在一种叫做安山石(andesite)的石块上.

arum

海芋

他们事先用树叶把牛肉片、鱼、熟的和生的香蕉以及野海芋(Arum)的尖头包好. 然后把这些绿色小包夹放在两层发烫的石块中间,再用泥土把它们全部封起来,这样就不会有烟气或水蒸气逸出. 大约一刻钟之后,全部食物就都被烤熟了,其味极美.

bounteous

慷慨的,丰富的

boulder 大石块 | bounteous 慷慨的,丰富的 | bouquet 一束(花)

buckle down

倾全力,开始认真从事

buckle down 倾全力,开始认真从事 | build into 使固定于,开始认真从事 | They built loose stones into a strong wall.他们用石块建成坚固的墙.

caisson

沉箱

1845 年,法国人 Triger 提出最早的减压病之病例报告,当时法国政府为了在 Chalonnes 市建造一座横跨罗亚尔河(Loire river)的大桥,他负责设计和制造一个可装载工人的潜水沉箱(caisson),用来协助将石块做成的桥墩立确地沉放於河底烂泥中,

castor

河狸属

啮齿目河狸科河狸属(Castor)水栖哺乳动物. 以其筑坝行为著称. 体壮实,腿短,后足长而有蹼. 体长可达1.3米(包括尾长30厘米),体重可达30千克. 河狸在小河、溪流和湖泊中用树枝、石块及软泥筑坝,往往能形成相当大的水池. 它们的上下颚有力,

chemoreceptor

化学感受器

有一小构附于浸在水中的石块或其他物体上.感觉器官和神经系统一般比较发达,感觉器官包括眼,耳突,触角,平衡囊等等.触角分布有丰富的触觉感受器(tangoreceptor),化学感受器(chemoreceptor)及水流感受器(rheoreceptor),

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.