短缺

dry season

干季

气象上另有所谓乾季(dry season),乃泛指气候上雨量特别少的季节,如台湾南部地区的春季即是. 长时间大气环流的异常分布,可促使正常的天气系统改变强度或路径,导致某些地区成雨系统的短缺而乾旱,气象上的阻塞高压即有此特性.

EastSide

东区

抢劫者横扫东区(Eastside)和好莱坞,他们当中多是拉美人. 报纸总部遭到抨击,编辑室慌乱反责,一些带有种族色彩. 这不是说我们已经完全痊愈了. 黑人与拉美人之间的紧张尽管有时被夸大,但却是真实的,经常爆发成帮派暴力. 房屋短缺.

either...or..., no middle point (L.1

1) 要么...要么,没有折中办法

1) 要么...要么,没有折中办法 either...or..., no middle point (L.1) | 2) 为贪图舒适而放弃立场 to sell out to convenience (L.6) | 3) 短缺 to be in short supply (L.8)

Esperance

希望

她家在巴黎郊外某小镇一条名叫希望(Esperance)的僻静小街上,院中有花坛和一棵大柳树. 当年她买的房子很小,由于孩子们对空间的需要,房子不断扩建,多半是靠她自己的双手,由于经费短缺,不得不经常停工待料. 女儿长大搬了出去,

at a estimate

据估计

27. 解决谷物短缺 solve the grain shortage | 28. 据估计... at a estimate | 29. 实际财产 actual fortune

industry evolution

产业蜕变

industry evaluation 产业评估 | industry evolution 产业蜕变 | inelastic 短缺 价格 弹性

Henry Fielding

菲尔丁

--菲尔丁(Henry Fielding) 虽有诸多挫败,爱舒仍继续研究,一九六三年电厂严重的短缺,我们在黑暗中开始担忧 未来,一位叫做山姆.马利特的建筑师找爱舒帮忙设计一栋完全由太阳能产生动力之大厦.

financing

融资

"融资"(financing):资金短缺者或资金需求者有偿使用来自资金富余者或资金持有者资金的活动. 可以分为"直接融资"和"间接融资". "直接融资"指资金使用者与资金所有者之间直接发生的资金转让或借贷行为,"间接融资"指通过一定的中介机构而出现的融资行为.

send out a flood of letters criticizing opponents

为了批评对手而广散信件

4. severe hunger 严重的饥饿 | 5. send out a flood of letters criticizing opponents 为了批评对手而广散信件 | 6. drastic food shortage 猛烈的食品短缺

claim for short weight

因短重提出索赔

claim for Short weight 因短重提出索赔 | Claims for inferior quality 因质量低劣提出索赔 | Claims for short delivery 因数量短缺提出索赔

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization