知道了

Okay, Rach

好了,瑞秋

- Man, smart people are dull. - Well, hey!|-天啊,聪明的人真是无趣... | Okay, Rach.|好了,瑞秋 | I feel so stupid, you know? Why do I keep going after the wrong girls?|我觉得好蠢,你知道吗?为什么我一直 都喜...

Kama stealed my heart

爱神偷走了我的心

Kama stealed my heart 爱神偷走了我的心 | I still don't know where she is going 我却不知道她的去向 | Smiles and tears are the only things left 微笑和泪水是唯一的所剩

My ancestor dethroned the tyrant tarquin

我的祖先曾罢黜了暴君塔昆

You know, it's in my blood.|你知道 我控制不... | My ancestor dethroned the tyrant tarquin.|我的祖先曾罢黜了暴君塔昆 | I understand there were a great many who stabbed your caesar.|就我所知 有许多人都捅...

He's getting ticked off

他觉得他被死者骚扰了

I know what my guy's doing in my seat-- Lou.|我知道我的角色... 卢当时怎... | He's getting ticked off.|他觉得他被死者骚扰了 | I mean, this guy is perseverating.|他不断用脚踢前面的座椅 而且是在无法自控的情...

Tweedledee and tweedledumpy have been in there for 2 hours

阿呆和阿瓜在那已经2个小时了

11 wunderkind 优秀... | 12 Tweedledee and tweedledumpy have been in there for 2 hours.阿呆和阿瓜在那已经2个小时了. | 13 A son who knows he'll never measure up no matter how hard he tries.一个儿子知道他...

I think I'm gonna keep my ass unkicked today

但我今天不想自取其辱了

I'm well aware of that.|我知道的 | I think I'm gonna keep my ass unkicked today.|但我今天不想自取其辱了 | Were you looking at him, or were you looking at me?|你是在看他,还是在看我?

We won't be just a wriggly little worm on the map with a canal, will we

我们再也不是那个 被运河穿越的蕞尔小国了,是吧

They'll know where Panama is then, won't they?|他们现在知道 巴拿马... | We won't be just a wriggly little worm on the map with a canal, will we?|我们再也不是那个 被运河穿越的蕞尔小国了,是吧? | Vest.|背心

I am going away

[我要走了]

You know what? [你知道吗?] | I am going away. [我要走了] | Good-bye. [再见]

So just lie low. Sleep some more

别张扬,再睡会儿

All right, I'm with you.|好了,知道了 | So just lie low. Sleep some more.|别张扬,再睡会儿 | Laura, she said you should sleep.|劳拉她说你该再睡会

For all I know, he may left for Canada

就我所知,他可能去了加拿大

Sorry, I really don't know. 对不起,我是真的不知道. | For all I know, he may left for Canada. 就我所知,他可能去了加拿大. | I'm fully aware of that. 这事我完全清楚.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤