知道了

a ton of weight

你看起来不错. 你看来好像减了一吨重

I know, I know! I'm a duplex.|我知道,我现在可是双人份的 | IKiki, you look phenomenal. I mean, you've lost, like, a ton of weight.|你看起来不错. 你看来好像减了一吨重 | And you should...|你真的是...

I mean, it's absurdly early for that

我是说这个显然是太早了

But I'm not saying I think you're telling me that you love me.|但我不认为你在告... | I mean, it's absurdly early for that.|我是说这个显然是太早了 | But you never know. Maybe someday.|但你永远不知道,也许...

after a long time of|silence and betrayal

经过了长时间的冷战与背叛

You know,|你知道吗 | after a long time of|silence and betrayal,|经过了长时间的冷战与背叛 | lately Amy and I...|最近我跟爱咪...

but I wrote you this letter after the fashion show

那场服装秀后我写了这封信给你

You know, there's no reason for me to tell you this now,|你知道吗 现在... | but I wrote you this letter after the fashion show,|那场服装秀后我写了这封信给你 | telling you I had feelings for you.|告诉你...

air pressure

气压

a p就是气压(air pressure) 的英文缩写,很多年把英语忘了,我是凭印象判断的. 难道是德文,那我就不知道了. 欢迎讨论.

All right. bye

好了,拜

Oh, man, I would've slept with him!|喔,天啊,早知道我也跟他上床! | All right, bye.|好了,拜 | Dude, I'm sorry. But hey, there's one spot left, right?|老兄,我很抱歉 但是,还有一个名额不是吗?

and delivered his considered ambassadorial opinion

以外交使臣身份发表了观点

You know, when Joe Kennedy came back from London|你知道吗 肯尼迪... | and delivered his considered ambassadorial opinion|以外交使臣身份发表了观点 | he said Winston Churchill is a drunk,|他说温斯顿.丘吉...

Mi Amor

女儿 该走了

Come back soon, you know, Lina. Real soon.|知道么 Lina 快点回来 真的要快点回来 | Catalina, mi amor, mi amor. It's time to go.|Catalina 女儿 该走了 | - East Los. - Forever.|- 东洛杉矶队 - 永远在一起

How far along are you? - About three weeks

怀孕多久了? -三星期

I just heard from the doctor. We don't know if it's the acupuncture...|医生刚告诉我的 不知道是针灸疗法的... | - How far along are you? - About three weeks.|-怀孕多久了? -三星期 | Please excuse me.|对不起

Asgard

整没了大不了我再给你们克隆一个就是了

TOLLAN:你怎么知道? | asgard:整没了大不了我再给你们克隆一个就是了. | GENERAL Hamnond:提议否决.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI