知道了

Anyway, then they had a tremendous falling-out over this cannon we found

直到有一次,为了争一门加农炮 芬和莫伊彻底吵翻了

Almost.|也许留了后手,我不知道 | Anyway, then they had a tremendous falling-out over this cannon we found...|直到有一次,为了争一门加农炮 芬和莫伊彻底吵翻了 | On our day off.|就是我们私奔那天

B: Come off it! You are good friends

别装蒜了! 你俩是好朋友

A: I don't know whether he will quit. 我不知道他是否会辞职. | B: Come off it! You are good friends. 别装蒜了! 你俩是好朋友. | 16. 到了. Here we are.

Its on the fritz

它出故障了

134. The servers down. 服务器坏了. | 135. Its on the fritz. 它出故障了. | 136. Do you know where theres a good hotel. 你知道哪的饭店不错?

It's on the fritz

它出故障了

134. The server's down.服务器坏了. | 135. It's on the fritz.它出故障了. | 136. Do you know where there's a good hotel.你知道哪的饭店不错?

It's on the fritz

它出打击了

134. The server's down. 任事器坏了. | 135. It's on the fritz. 它出打击了. | 136. Do you know where there's a good hotel. 知道哪的饭店不错?

The one behind the wallpaper? But it's all bricked up

墙纸后面的那扇小门? 但它被砖头堵住了

Do you know such a thing?|你知道它们说的是什么吗? | The one behind the wallpaper? But it's all bricked up.|墙纸后面的那扇小门? 但它被砖头堵住了 | Bah. So sorry. Is nothing.|啊 不好意思 没事儿了

My dad conjured the Patronus

我爸爸召唤了守护神

It was my dad.|那是我爸爸 | My dad conjured the Patronus.|我爸爸召唤了守护神 | -Harry, but your dad's-- -Dead. I know.|-哈利,可你爸爸已经-- -死了. 我知道

Yo, who farted

唷 谁放屁了

Yo, who farted?|唷 谁放屁了? | Go!|快跑! | Is she dead? I don't know, George.|她死了吗? 我不知道 乔治

He just mumbles something in Italian

只念了几句意大利文

I walk in the room, and he won't talk to me.|我进了门,他根本不理我 | He just mumbles something in Italian.|只念了几句意大利文 | And I know he only knows the bad words.|我知道他只会脏话

He parceled up the books

他把书打成了包

She sent me the present by parcel post.她用邮包把礼物寄给了我. | He parceled up the books.他把书打成了包. | It's hard to know what he's really thinking.很难知道他真正在想什么.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI