知道了

You can just drop the act. I know what's going on

你别装了,我知道你们搞什么鬼

I'm sorry?|什么? | You can just drop the act. I know what's going on.|你别装了,我知道你们搞什么鬼 | You're Danny's wingman, right?|你是丹尼的好友对不对?

But I know I'm laughing on the car ride home with you

可我知道和你一起坐车回家的路上总是充满了欢声笑语

I don't know who I'm gonna talk to now at sch... | But I know I'm laughing on the car ride home with you / 可我知道和你一起坐车回家的路上总是充满了欢声笑语 | Don't know how long it's gonna take to feel...

If I knew, I wouldn't be in charge of the guest book

我要是知道就不会答应 负责签名簿了

How can you refuse to be involved in a wedding?|-你要怎么拒绝? | If I knew, I wouldn't be in charge of the guest book.|我要是知道就不会答应 负责签名簿了 | Why did I agree to this?|我能写些什么?

Who blagged Brick Top's bookies

我要知道昨晚谁刮了榔头托普的赌场

Unlike yours, Mullet.|不像你 | Who blagged Brick Top's bookies?|我要知道昨晚谁刮了榔头托普的赌场? | - Do me a favour, Tone. - I will do you a favour, Mullet.|帮帮忙,东尼 我会帮你忙的,穆莱特

you got blinders on to the world

你对周围完全不知道(蒙上了眼睛)

hotshot 自大狂 | you got blinders on to the world你对周围完全不知道(蒙上了眼睛) | nest egg 养老金,存款(备不时之需)

too. eggs and carbs

还有鸡蛋 鸡蛋和碳水化合物 你知道 全吃了

I just wanted to load up on some carbs this morning, so...|我早晨... | And eggs, too. eggs and carbs, and, you know, full-on...|还有鸡蛋 鸡蛋和碳水化合物 你知道 全吃了 | Hey, here's something to do.|嗨...

James is the classiest guy i've ever met,you know

你知道吗 James是我见过的最经典的男人了

I'll see ya.|一... | James is the classiest guy i've ever met,you know?|你知道吗 James是我见过的最经典的男人了 | and he gave me this amazing bulgari pearl choker with a aold "b" clasp on it.|他还送给我...

Man! I wouldn't have had breakfast if I knew there was gonna be corsages

噢, 真是的! 早知道有襟花我就不吃早饭了

I had to move a couple things in the fridge to make room for the corsages.... | Man! I wouldn't have had breakfast if I knew there was gonna be corsages.|噢, 真是的! 早知道有襟花我就不吃早饭了. | Hi.|呃

You know what, Chandler? You like fast getaways? Watch this

知道吗,钱德? 你喜欢看高速逃亡? 现在就看好了

I said, "Jeez, relax, Mon."|我说... | You know what, Chandler? You like fast getaways? Watch this.|知道吗,钱德? 你喜欢看高速逃亡? 现在就看好了 | I don't like fast getaways, I like car chases.|我不喜欢看...

I knew we were goners, so I jumped up, and I yelled, "Ich gebe auf

我知道我们输定了,所以我跳起来 大喊一声"我投降

And I never saw them.|我也没看见... | I knew we were goners, so I jumped up, and I yelled, "Ich gebe auf!"|我知道我们输定了,所以我跳起来 大喊一声"我投降!" | - Ich gebe auf! - Ich gebe auf!|- 我投降! - ...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤