知识分子的

Berlin

伯林

为了推进对当代知识生产、知识制度的批判性反思,我们组译了"布迪厄(Bourdieu)论符号权力和知识分子"翻译主题;为了促进我们对思想与现实与历史关系的复杂理解,我们组译了"伯林(Berlin)对思想史的观察"翻译主题,

To brainstorm

就是大家群策群力

Every dog has his day,这是人人都会有实现愿望时候的- 思. | To brainstorm就是大家群策群力, | egghead指的是书生气很足的知识分子.

to call up

可以解释为:打电话、钩起回忆、征- 集预备役军人等

egghead指的是书生气很足的知识分子. | To call up可以解释为:打电话、钩起回忆、征- 集预备役军人等. | To call it a day就是结束一天的工作.

The Stranger

异乡人

当卡缪的>(The Stranger)出版的时候,受到当时法国大众尤以知识分子注目,他是法国存在主义重要一员,尽管他否认自己是一个存在主义者. >中,他的主角莫梭(Meursault)是一个深受社会舆论讉责的人,他之所以受到责罚,

sympathize

同情

特别是本应承担起这项工作的学院里的人文知识分子们,那些教授们、那些学者们,在更加彻底地实现了体制化生存的时候,却越来越缺乏作为一个社会良心(societyconscience)应有的对于世人生存的同情(sympathize)和体谅(consideration).

technocrats

技术官僚

在法国,有所谓的"技术官僚"(technocrats),也就是由出自"名校"(grandeecoles)的高级知识分子来担任领导人的角色;在德国,第二次大战之后,组织、企业或是贸易公会的主管人员都可以晋身为领导阶级,但在英国,失去的一代无替代人选,

Avanti

前进

那些赞成战争的活跃的知识分子们,发表评论文章,并积极参与由菲利波托马索马里内蒂发起的未来主义者运动,其中 有一名充满智慧的年轻的意大利记者,日报<<前进>> (Avanti)主编贝尼托墨索里 尼出乎意料地与干涉主义者站在一起,

Apologists

(护教士)

120 - 220年间,教会中出现了一些后被称为"护教士"(apologists)的知识分子和哲学家,他们从抗议和谴责对其督教的迫害进而问皇帝和知识界申诉说明基督教信仰及礼仪的"合理"性,表明基督教对帝国"无害",企图消除反教者的"误解,

Pierrot le fou

狂人皮埃罗

在各种类型电影中展现了不拘一格的表演风格,<<里奥追踪>>(L'Homme De Rio)中的动作英雄、<<狂人皮埃罗>>>>(Pierrot Le Fou)中的出走他乡的知识分子以及<<杀手闹翻天(Les Tribulations D'Un Chinois En Chine)中颇富喜感的富家子弟,

The Communist Manifesto

共产党宣言

<<共产党宣言>>(The Communist Manifesto)观察到,阶级斗争首先都采取民族国家的形式,然而在实质内容上,阶级斗争却远远超乎民族国家的形式. 即便如此,民族国家仍是一种号召不同社会阶级--佃农、劳工、学生、知识分子,藉以对抗反独立的殖民者的方法.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization