知的

You shattered the Rose Window

你打碎了圣母院的圆花窗

Sinned. Yes, I know. You're very good at that.|犯了原罪, 对, 我知... | You shattered the Rose Window.|你打碎了圣母院的圆花窗 | Not to split hairs, sir, but Mr. Hyde did the shattering.|不是斤斤计较, 先生...

to screw up sth

做错事情了,搞砸了

under wraps 不为人所知的秘密 | to screw up sth 做错事情了,搞砸了 | to be a true anything 某人是真正的什么什么

The parents scrutinize our every move

家长们会仔细 审查我们的一举一动

As you know, it is the most important event of the year.|大家都知... | The parents scrutinize our every move,|家长们会仔细 审查我们的一举一动 | so I find it's best to over-prepare. Right?|大家一定要好好...

set aside for a bitch that lied

甩开那个说谎的婊子

set aside for a bitch that lied 甩开那个说谎的婊子 | Now I sit inside can't believe that i tried 现在我冷静下来不相信那些 所以我做着些尝... | But I'd let it all go just to know 现在我不打算做尝试只是想知...

Shotgun

鸟枪法

很多植物学家一直对能否用由Craig Venter开发的"鸟枪法"(shotgun)对大豆测序表示怀疑. 但研究小组领导人之一、美国密苏里大学Gary Stacey表示,"工作进行得并不费力. "研究小组将序列和先前已知的大豆基因对照,

shrug off unfair criticism

对错误的批评不予理会 (认为无足轻重)

2: shrug off unfair criticism: 对错误的批评不予理会 (认为无足轻重) | 3: according to my knowledge: 据我所知 | 4: sub prime mortgage crisis: 次贷危机

I asked for the one with the sissy bar and the banana seat

我也祈愿要一个带U型靠背和座垫的

Sweet ride.|漂亮坐骑 | I asked for the one with the sissy bar and the banana seat,|我也祈愿要一个带U型靠背和座垫的 | but santa gave me this instead.|哪知圣诞老人只给我了这个

spearmint

荷兰薄荷

当中最为人所知的是胡椒薄荷(Peppermint)、荷兰薄荷(Spearmint)和绿薄荷(Mentha spicata,学名留兰香),其余的还有苹果薄荷、橘子薄荷、柠檬香水薄荷等,大多是以其独有香气而命名.

superoxide

超氧化物

三种已知的自由基分别是(1)超氧化物(superoxide)(2)氢氧(hydroxyl)(3)过氧化物(peroxide)自由基. 身体自然发生的自由基清除者(free radical scavenger)能抑制自由基形成. 这些清除者会中和自由基. 某些酵素具有此重要功能.

thymus

胸腺

T是"[[胸腺]]"(Thymus)而不是[[甲状腺]](Thyro ...要表面标志是[[CD4受体|CD4]]. T细胞调控或"辅助"其它淋巴细胞发挥功能. 它们是已知的[[人体免疫缺陷病毒|HIV病毒]耳蜗是一个骨质结构. 如右图耳蜗由三个内部充满淋巴液的空腔组成.

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜