矛盾性

Acceptability

可接受性

可见,可理解性的标准还受到另一个标准"可接受性"(acceptability)的制约,这一矛盾的存在使得选择语法项目进行教学时情况更复杂. 但不管如何,如果某一语法不仅很难教,对可理解性与可接受性影响也都不太大,那么就没必要花太多精力去关注,

autism

自闭

这四个A代表四个层面障碍:联想(Association)障碍、自闭(Autism)、情感(Affect)冷漠及情感矛盾(Ambivalence). 换句话说,精神分裂病病人常常较自我封闭,思考方式为自闭性(与外界脱节),且在连贯上较松散. 他们在情绪的表达上倾向冷漠,

commensurability

通约[性]

其次,从文化相对主义和人类学普遍主义的矛盾冲突中,寻找一条文化通约性(commensurability)的道路似乎也是可能的. 维特根斯坦在后期哲学中提到"世界图式"时认为世界图式相当于一个命题、概念、信念和实践的完整系统或框架,

consistency of linear equations

线性方程组的兼容性

公理的兼容性;公理的一致性;公理的无矛盾性 consistency of axioms | 线性方程组的兼容性 consistency of linear equations | 兼容原则 consistency principle

contrarily

反之; 反对地; 相反地 (副)

contrariety 反对; 相反物; 矛盾; 对立性 (名) | contrarily 反之; 反对地; 相反地 (副) | contrariness 反对; 矛盾 (名)

Yes, "how" is crucially important, but so is "why

没错,"如何"是很重要 但"为什么"也同样重要

The inconsistencies of human behavior.|人的行为的矛盾性 | Yes, "how" is crucially important, but so is "why."|没错,"如何"是很重要 但"为什么"也同样重要 | Okay.|听着

incomparable sets

不可比集

不可比集 incomparable aggregates | 不可比集 incomparable sets | 不兼容性;不协调性;矛盾性 incompatibility

point out

指出

面质的方法是,领导者直接指出(point out)成员言语上与行为或肢体间的相矛盾(discrepancies),并帮助成员勇於面对问题. 面质技巧的使用,领导者应该尽量使用非判断性的(unjudgemental)或催化性的(facilitative)面质方法为佳,

self-realization

自我实现

...题是容格式的心灵成长,称为[[个性化]](Individuation)或自我实现 (Self realization). ...性]]引导与启发而认识自己的矛盾,进而化解矛盾以达到自我实现的境界. ...一个人身上是可能的,而且雌雄同体的人格特质是更能[[自我实现]](self-actualized)的.

transnational enterprise

跨国企业

采用Bartleu和Ghoshal提出的"跨国企业"(transnational enterprise)这个概念的显著特点是它具有矛盾性,比如它既有当地导向性又有国际导向性,既能开采今天的资源又能为明天开发资源.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant