矛盾

引诱,abduct 绑架

duct lead induce

dict say diction 说词,contradict 矛盾 | duct lead induce 引诱,abduct 绑架 | fact make, do manufacture 制造,factory 工厂

by virtue of the absoluteness of his estrangement from his past

通过彻底与过去分离

6. totally inescapable ambivalence of his status: 完全无法避免的身份矛盾 | 7. by virtue of the absoluteness of his estrangement from his past: 通过彻底与过去分离 | 8. nourish the illusion: 滋生幻想

abutilon

苘麻

他们还认为,象胡麻(Sesame)、苘麻(Abutilon)和卷心菜(Cauliflower)这些较特化的植物群,在白垩纪之前(2×108年)就存在了. 由于这些结论和大量的形态学和古植物学的证据相矛盾,因此,很少有人支持这样的解说. 但这方法为我们进一步研究被子植物的发生和发展,

Acceptability

可接受性

可见,可理解性的标准还受到另一个标准"可接受性"(acceptability)的制约,这一矛盾的存在使得选择语法项目进行教学时情况更复杂. 但不管如何,如果某一语法不仅很难教,对可理解性与可接受性影响也都不太大,那么就没必要花太多精力去关注,

swept... parochialism

受到地方主义浪潮的冲击

1. paradox: 矛盾现象,矛盾. | 2. swept... parochialism: 受到地方主义浪潮的冲击. | 3. cling to: 紧抓/紧抱不放.

Philanthropy

爱

在这里, Charles Dickens 表现出了以"仁爱(philanthropy)"来解决社会问题,社会矛盾的幻想. 通过以上的描写,本文作者Charles Dickens 在表现贵族与革命者尖锐对立的社会矛盾之间,作者着重描写了一个充满爱的世界,

self-realization

自我实现

...题是容格式的心灵成长,称为[[个性化]](Individuation)或自我实现 (Self realization). ...性]]引导与启发而认识自己的矛盾,进而化解矛盾以达到自我实现的境界. ...一个人身上是可能的,而且雌雄同体的人格特质是更能[[自我实现]](self-actualized)的.

surf

冲浪

我们常常把在网上的浏览、遨游称为"冲浪"(surf). 在一个"网"上我们恐怕只能像蜘蛛那样慢慢地爬行,如何可能"冲浪"?"网上冲 浪"这一既不合文法也不合情理的说法体现了互联网的技术构成与它给我们的直观感受之间 的矛盾--"网"与"海"的矛盾.

universal class

全类

康托尔(Cantor)证明没有最大的基数,将这一证据用于全类(universal class),就会导致不把自身包含在内的类与类之间的矛盾. 他所碰到的难点是由这一问题引起的:在把数学归为逻辑之后,他发现逻辑本身存在着一些尚未得到解决的矛盾. 比如,

Shortcuts

银色性男女

这样的说法听起来在理论上是完全合理的,像<<银色,性,男女>>(ShortCuts)以及<<木兰花>>这样的影片似乎完全证明了以上的理论. 但是"Z世代电影"也面对着自身的矛盾. <<爱不再回来>>的男主角彼德.克劳斯这样评价这部影片:"我认为片中的人物处于严重的矛盾中,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装