矛头

apolitical

不关心政治的

这里也需要指出,沃格林的本次重大讲座之矛头所指,是二战期间不关心政治的(apolitical)德国知识分子,其中包括讲座当时的大学教师们,因为他们当中不少人是在希特勒暴政时期通过与纳粹共谋而在学界兴旺发达的.

bear the brunt of the blame

成了众矢之的

进攻的矛头 the brunt of the attack | 成了众矢之的 bear the brunt of the blame | 在战斗中首当其冲 carry the brunt of the fighting

drifting brume

飘动的雾

已进入冬眠 be sunk in the brumal sleep | 飘动的雾 drifting brume | 进攻的矛头 the brunt of the attack

ferrule

套圈

8.套圈(ferrule)和木塞(wooden wedge)因为弓杆为向[弓毛]内凹的形式,为避免弓毛和弓杆的接触,选择斧头(hatchet)形式的弓[尖]头制作,有象牙薄片[或金、银制的盖片]贴在上面;这种型式的弓[尖]头较矛头(pike's head)或天鹅喙(swan-bill)的弓[尖]头,

Hippodrome

竞技场

在杀害布来达后,阿提拉成为唯一统治匈人的君主,并再度将矛头指向拜占庭帝国一连串的人为和自然灾害在阿提拉率领匈人撤走便接连降临在君士坦丁堡:竞技场(Hippodrome)上的大暴动,于公元445年至447年发生的严重瘟疫和饥荒,

couch a hogshead

躺下睡觉

coucal | 褐翅鸦鹃(属杜鹃科,外形似雉) | couch a hogshead | 躺下睡觉 | couch a spear | 把长矛横持(使矛头指向前, 作战斗姿势) 横枪

lanciform

狭而尖的; 矛头般的 (形)

lancewood 一种强韧木材; 其原木 (名) | lanciform 狭而尖的; 矛头般的 (形) | lancination 剧烈的刺痛 (名)

Sloth tarnishes the edge of wit

懒惰能磨留才愚的矛头

96.Sloth is the key of poverty.惰能致穷. | 97.Sloth tarnishes the edge of wit.懒惰能磨留才愚的矛头. | 98.An idle brain is the devil's workshop.勤汉的脑筋是魔鬼的工厂.

What guy buys poison-tipped spears

什么样的人会买那些矛头上有毒的长矛

- It's a fashion. It's a style. - The spears?|- ... | What guy buys poison-tipped spears?|什么样的人会买那些矛头上有毒的长矛 | A thousand years ago they were poison. I don't know if they're poison now....

the Clovis spear point

克洛维斯矛头

Mokwa skillfully crafts this beautiful but lethal object...|Mokwa熟练地雕琢着这个美... | ...the Clovis spear point.|...克洛维斯矛头 | His nephew Koji learns the skill at an early age.|他的侄子Koji在小时...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人