瞿

Sakyamuni

释迦牟尼

佛陀原为印度中部一个小国迦毗罗城的王子,在阶级森严的印度,他是属于第二阶级剎帝利武士阶级的族系,父为净饭王,佛幼时名悉达多(Siddhartha),族姓为乔达摩(Gotama亦有译做"瞿昙"者),"释迦牟尼"(Sakyamuni)是释迦族贤者之意,佛陀

Selaginella tamariscina

卷柏 九死还魂草

瞿麦 巨麦 Dianthus superbus | 卷柏 九死还魂草 Selaginella tamariscina | 决明 决明子 Cassia obtusifolia

fringed selvage

加穗饰边

fringed pink 瞿麦 | fringed selvage 加穗饰边 | frippery 便宜而俗艳的服装

sublimation

化境

我国翻译标准研究的历史和现状 严氏标准"信,达,雅"(faithfulness, expressiveness, elegance) 林语堂的"忠实,通顺,美" 梁实秋的"宁错务顺" 鲁迅的"宁信不顺" 瞿秋白的"信顺统一" 傅雷的"神似" (spiritual resemblance) 钱钟书的"化境" (sublimation

Huashi TALCUM

滑石

瞿麥 Qumai HERBA DIANTHI | 滑石 Huashi TALCUM | 茵陳 Yinchen HERBA ARTEMISIAE SCOPARIAE

Pinellia Tuber

半夏

Pine Pollen 松花粉 | Pinellia Tuber 半夏 | Pink Herb 瞿麦

Whisper

护舒宝

(SERENE) 和"护舒宝"(WHISPER) 等都是既谐音又达意传神的妙译. 4 (澳) 马克斯.萨瑟兰(Max Sutherland) 著. 瞿秀芳,鹿建光译. 广告与消费者心理. 北京:世界知识出版社,2005

Wormwood

艾草

玫瑰 (Yellow Rose) 花语 :美 花占卜7月22日 瞿麦花 (Superb Pink) 花语 :思慕 花占卜7月24日 延年草 (Trillum) 花语 :幽雅的心 花占卜7月25日 接骨木 (Elder Tree) 花语 :热心 花占卜7月26日 苦艾草 (Wormwood) 花语 :和平 花

wrong

错误

其中唯一"正确"(Right)路线的代表人物永远是毛泽东,那个"错误"(Wrong)路线的代表人物,在中国革命史上是"随机选择"的,被抛中那颗倒霉"绣球"的陆续有:陈独秀,瞿秋白,李立三,王明、博古,张国焘,彭德怀,刘少奇、邓小平等等.

Phytolacca acinose

商陆

牛膝 Achranthes bidentata | 商陆 Phytolacca acinose | 瞿麦 Dianthus superbus

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚