瞬间的

athletic

运动

按照普特南的论述,在性交与运动(athletic)中"生成并扩张"的"第二意识状态"里,身处其中的人"将发生显著的生理学变化,其典型特征为,本人开始服务于自己快感体验的强化,注意力高度集中于瞬间与当下的活动,时间感觉也将发生变化.

aura

气氛

[28] 在>中,这De-acpusmatization时刻(李天禄突然出现在银幕上的瞬间),则是将李天禄全知(omniscient)、全能(omnipotent)和全在(omnipresent)的旁白声音,固定和局限于一个具体的身体,丧失或减弱旁白所具有的神秘气氛(aura)和控制影像的能力;令一方面,

Avernus

阿佛纳斯

形系(Transmutation)阿佛纳斯(avernus)是第一层地狱,它保留着充满岩石的荒芜大地、暗红色的空旷天空. 偶尔在"晚上",爆炸的火光会在瞬间照亮大地. 数目众多的野蛮人武士保护着辽阔的平原. 他们随时准备着击退任何入侵者.

break point

折点

藉由转轴间的转换,当轴心由约135度的主转轴变换换到轴心约45度的次转轴的瞬间,将球撞击球瓶以产生球瓶之间的连锁效应,此点实与传统曲球经由转折点 (break point) 来获得球瓶反应的现象有着异曲同工之妙.

caesura

休止

"[32]在荷尔德林这浸润着康德灵感的时间思想中,使得开端与终结无法相符、齐一的停顿、休止(caesura)就是那令尼采着迷的瞬间,查拉图斯特拉寓言中过去与未来两条甬道就是荷尔德林的时间的"上下文".

Canon

佳能

其他品牌名称如"佳能"(CANON)、"美能达"(MINOLTA)的含义则不言而喻. 2.简单明了、积极向上且便于记忆:好的品牌瞬间便可以给人留下深刻的印象,并且经久不会忘却. 例如"可口可乐"不仅描绘了饮料的滋味,同时也表达了消费者享用这种饮料时的快活心情;

.cg

位置

这种设计的原理是将杆头的重心位置(CG),往水平面的后方以及垂直面的下方移动,较低的重心位置在触球瞬间,由於从重心到触球位置(杆面触球点)的力矩较长,能抑制球所赋予的反作用力,所造成的杆头扭转.

discrete system

离散系统

离散系统(discrete system)是指系统状态只在有限的时间点或可数的时间点上有随机事件驱动的系统.例如排队系统(queue system),显然状态量的变化只是在离散的随机时间点上发生.假设离散系统状态的变化是在一个时间点上瞬间完成的.

disregard

忽视

译文及重点词汇重现:但是人类的大脑在一瞥(glimpse)之下就能发现一个迅速变化的场景(changing scene),随即忽视(disregard)百分之九十八的不相关(irrelevant)部分,瞬间把注意力集中(focus on)到蜿蜒的森林小路边上的猴子身上或大群人中的一张可疑面孔上.

dizzy

眩晕

当时的目标是下水道里的几只狗头人,近800的瞬间攻击力就这样委身下嫁于这几头哈巴羔子了,NND......87 毒云术(Stinking cloud)以咒语的目标为中心展开;[中性]--我对发痒(itchy)、眩晕(dizzy)这号的WILD MAGE杀手型波动一向腿软,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul