着重

materialization

实体化

而这些都是面向文档的分布式数据库(Document Oriented Distributed Databases)着重打算解决的典型问题. 可定义一个缩减块(reduce block)来缩减视图的初始映射数据. 视图可被实体化(materialized)以提高查询的性能. 分布式实体化(materialization)已经可用,不过即将重写.

Melatonin

褪黑激素

松果体在维持人类睡眠机能的正常运作中扮演着重要的角色,它会在适当的时候分泌出一种称为"褪黑激素"(Melatonin)的神秘贺尔蒙. 褪黑激素分泌多的时候,自然我们就会想睡觉;而褪黑激素分泌少的时候,我们自然就会醒过来.

Mining

采矿工程

所以着重介绍下本校的工学吧.因为Alberta省以石油产业闻名世界(这里有相当于中东石油总储量66%的石油总量),所以间接地造就了UofA在能源方面的异军突起,其中油砂处理(oil sands process)是公认的世界第一,相关的石油工程(Petroleum)和采矿工程(Mining)在国际上也非常著名.此外,

modernize our country

(使我们的祖国实现现代化)

the modern school(英国学校中着重现代学科的部分) | modernize our country(使我们的祖国实现现代化) | (18) hotel n. 酒店, 旅馆

moment

矩

是驱动力矩(moment)太小,还是片架移动阻尼(damp)太大?我们分析问题从简单入手,考虑到驱动电路的参数一般不会随意变化,而片架的机械运动系统可能随时间变化而磨损变化,所以着重检查了片架的导轨和轴承,发现其中有个轴承因磨损较大,

Environmental monitoring

环境监测

1.环境监测(environmental monitoring)及健康监(保)护(health surveillance). 前者为识别环境中潜在的职业危害因素,及其强度(接触量)和接触的机会,并应向职工公布,为改进生产环境提供依据;健康监护着重于早期检测在特定生产环境中劳动者的健康状况,

Motivation Research

动机研究

他被认为是动机研究(Motivation Research)之父,20 世纪 50 年代他把弗洛伊德精神分析学说用于购买行为研究,他认为研究消费者购买行为必须深入到无意识水平,着重于消费者的情感及非理性的一面,

Naked

赤裸裸

下文要着重介绍的>(Vera Drake)的导演迈克李(Mike Leigh)这段时期在戛纳的经历和上述导演也差不多:>(Naked)和>(Secrets & Lies)在戛纳获得大奖后,他在戛纳就一直被奉为上宾.

NBA LIVE

篮球

NBA篮球(NBA Live)本书是>之一. 这本书分为两个部分:电脑游戏的全攻略和电脑游戏秘技大全. 第一部分是电脑游戏的全攻略,着重讲解游戏情节发展;介绍角色扮演类游戏随故事情节发展应该做到的操作,

neologism

新词语

在翻译中应学会选择和使用新词语(Neologism),以更准确、更专业地翻译原文. 商务翻译往往是针对某专业领域为获取信息而译的,专业知识在商务翻译中起着重要的作用,译者既要懂专业汉语,又要懂专业英语才能做好专业翻译.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;