着迷的

caesura

休止

"[32]在荷尔德林这浸润着康德灵感的时间思想中,使得开端与终结无法相符、齐一的停顿、休止(caesura)就是那令尼采着迷的瞬间,查拉图斯特拉寓言中过去与未来两条甬道就是荷尔德林的时间的"上下文".

embarrassment

困窘

作者用幽默的对话、生动的(vivid)笔触让读者感受哈利的愤怒(anger)、快乐(happiness)、困窘(embarrassment)、疑惑(confusion)和烦恼(annoyance). 这也是为什么全世界有成千上万的读者深深为哈利-波特着迷的原因.

gloomy

幽暗的;令人沮丧的;忧郁的;没有希望的

10.fascination 入迷;着迷;强烈吸引力;魅力 | 11.gloomy 幽暗的;令人沮丧的;忧郁的;没有希望的 | 12.impartial 不偏袒;无偏见的;公正的

workaholic

工作狂 (工作着迷)

I never touch alcohol. 我从来不喝酒. | workaholic 工作狂 (工作着迷) | He is a workaholic who likes to drink alcohol.他是一个喜欢喝酒的工作狂.

Where you see hell, I see a spellbinding sense of purpose

你觉得是地狱,我却觉得是一种着迷

Looks more Iike hell.|比较像是地狱 | Where you see hell, I see a spellbinding sense of purpose.|你觉得是地狱,我却觉得是一种着迷 | I see the value of keeping your eye on the ball.|我看到让人专注的价...

You got me hypnotized, so mesmerized

你使我着迷,如此入迷

All I ever think about is you我所想的只有你 | You got me hypnotized, so mesmerized你使我着迷,如此入迷 | And I just got to know而我也是刚刚才知道

h hypnotized still

依然為你沉醉着迷

t tracing out another charming aspect of this bandsman 展露另一面的迷人個性 | h hypnotized still 依然為你沉醉着迷 | d dedicated yourself to sing 當你专注于歌曲的演繹

but i still live,enthralled

但我还活着,为你着迷

你爱抚着我,而今你已离去 you c aressed me, now you're gone | 但我还活着,为你着迷 but i still live,enthralled | 给我平静,你是我的爱 in you my peace, you are my passion

fascinates me so much

太让我着迷

你穿的绿衣-the green clothes you wear | 太让我着迷-fascinates me so much | 或许不经意-maybe i purposelessly

revelled in

得意于; 酷爱; 着迷

reveler 摆设酒宴者; 饮酒狂欢者 (名) | revelled in 得意于; 酷爱; 着迷 | reveller 纵酒狂欢者; 寻欢作乐的人 (名)

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利