着手...

proportional representation

比例代表制

[本刊曾薛霏撰述]我国的选举制度未臻完善,但搞举改革必须先厘清要从哪个方向着手;改善现有选制,抑或引进其他选制概念,例如"比例代表制"(Proportional Representation)或"按比例混合议员制"(Mixed Member Proportional).

provide for sth

为可能发生的事做安排

go about doing sth. 着手处理,开始做 | provide for sth. 为可能发生的事做安排 | pick sb. up 举起,抱起

provide for sth

为可能发生的事做准备

go about doing sth 着手处理 | provide for sth 为可能发生的事做准备 | pick sb.up 举起

transit radio telescope

中天射电望远镜

transit proceed-to-send signal 转接着手发码信号 | transit radio telescope 中天射电望远镜 | transit range 转场飞行距离

rapture

(被提)

我们若要深入认识潘汤,理应以他从神所领受的主要托付着手,也就是在他最主要的两卷著作>(The Judgment Seat of Christ)和>(Rapture)所详细解释的.

readdress

改写受信人姓名地址

readdress 使重新着手 | readdress 改写受信人姓名地址 | readdressing 再编址

relish

享受

当他们开始着手一个重要的实验时,他们不只是预期到失败,他们还享受(relish)它. 真正的科学家完全了解,一个失败的实验根本不是失败,而是指向了成功之路. 即使当一个东西是分开的时,它也永远是一起的,因为它无法真的分开,

Remarkable

不寻常的

" 卜睿哲也试着在小处着眼,大处着手:"如果你试着从更远大的视角――中国的长期政治演化――出发,审视台湾和中国这个实体统一的问题,我认为中国这个由13亿人口组成的政治体系竟然是在单一的基础上运作,实在是挺不寻常的(remarkable).

restrict...to

限制或约束

put off 推迟,推延,阻止,劝阻 | restrict to 限制或约束 | set about 开始着手

rivalry

竞争对手

陈明哲教授插入讨论,指出在进行竞争者分析的时候,最好从两家公司着手,即焦点公司(focal firm)和竞争对手(rivalry). 他指出,根据"市场共同性和资源相似性"框架,公司是竞争者分析的基础;同时,为了反映竞争关系的本质,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装