着地

edifice

高楼大厦(挨地非死)

pyjamas->睡衣(披着没事->没事披着) | edifice->高楼大厦(挨地非死) | jamboree->聚会(江博来)

hideously embarrassed

看着两个姑娘互相拆台,两位帅哥医生极端地不知所措

get other people's attention 吸引别人的注意 | hideously embarrassed 看着两个姑娘互相拆台,两位帅哥医生极端地不知所措 | drain their glasses 喝干杯中酒

All the students listened, engrossed

所有的学生都在全神贯注地听着

3 I could not help overhearing ..... 我不小心听到. . . . . | 5 All the students listened, engrossed. 所有的学生都在全神贯注地听着. | 6 Please feel free to ask. 请尽管问吧.

in its entirety

完全地; 整个地; 全面地

in isolation 孤立着; 脱离中 | in its entirety 完全地; 整个地; 全面地 | in itself 以其本身而言; 本质上

Hidden excitedly, containing laughter

兴奋地隐藏着,有着克制的笑声

Go, said the bird, for the leaves were full of children,去吧,鸟儿说,因树叶丛... | Hidden excitedly, containing laughter.兴奋地隐藏着,有着克制的笑声. | Go, go, go, said the bird: human kind去吧,去,去,鸟...

He looks expectantly at her

他充满期待地望着她

8. I'm footing the entire bill. 我来支付所有的费用. | 9. He looks expectantly at her. 他充满期待地望着她. | 11. I'm so fed up with your BS. Cut the crap. 我受够了你的废话, 少说废话吧.

expressively

表现地/表示着

expressive /表达的/表示的/表现的/有表情的/ | expressively /表现地/表示着/ | expressiveness /表现/表示/

And your cries fall on deaf ears. Same as me

你们跟我一样 对着聋子撕心裂肺地叫喊

You count for nothing.|你们... | And your cries fall on deaf ears. Same as me.|你们跟我一样 对着聋子撕心裂肺地叫喊 | The only difference between us is I've got the confidence to fight back.|但我们之间唯...

Fastidiously maintained by the males, these bowers are courtship arenas

雄鱼一丝不苟地维护着坑巢,因为这里正是求爱的场所

isolated here thousands of years ago.|即被... | Fastidiously maintained by the males, these bowers are courtship arenas.|雄鱼一丝不苟地维护着坑巢,因为这里正是求爱的场所 | Cichlids are caring parents.|慈...

Shrimps, standing on elegant tiptoe, fastidiously select the particles that appeal to them

虾用脚尖优雅地站着, 很挑剔的选择最吸引它们的食物

Sea urchins siftin... | Shrimps, standing on elegant tiptoe, fastidiously select the particles that appeal to them.|虾用脚尖优雅地站着, 很挑剔的选择最吸引它们的食物 | But in the deep sea, as everywhere...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列