眼里

Shallow Hal

情人眼里出西施

那眼神语气之真挚,让我怀疑是他嘴甜讨配偶欢心,还是像喜剧电影>(Shallow Hal)的男主角,被心理治疗大师催眠到把大象当小鹿斑比. 当然更有可能的原因是因为老婆若立志减肥,男人必定首当其冲,得被迫陪著一起运动,

hammer

锤子

对只有一把 "锤子" (hammer) 的人来讲,所有的问题在他眼里都是 "钉子" (nail). 所以为什么不尝试多学会使用几种工具或者选择更加适合自己的工具呢?我有个朋友,专门赌那种后面挂个车的赛马,按说这种玩法不够有效,对智商的要求也没那么高,

hatchery

主基地

她不是由虫卵孵化的,而是直接由主基地(HATCHERY)生产. 她的出现非常符合虫族女王这一称号:尖利的爪牙,可怕的外貌(说不定在虫子的眼里她是最美丽的). 最初形态的女王需要消耗150水晶,而且是必需单位(暴雪强迫你造她,寒).

heartless

无情

想当初,在另外一位戏剧天才萧伯纳的眼里,充满了智慧和喜剧色彩的>在展示作者的过人才气的同时,却是"无情"(heartless)的,也就是说王尔德才大于情,有点没心没肺.

Every man has his hobbyhorse

萝卜白菜,各有所爱

5 Beauty lies in the lover's eyes.情人眼里出西施. | 6 Every man has his hobbyhorse.萝卜白菜,各有所爱. | 7 Faults are thick where love is thin.一朝情意淡,样样不顺眼.

Hobson

霍布森

(1).霍布森(Hobson)是英国的一位养马人. 话说霍布森养了一群马,租马人很多,可谁都要租那匹跑得最快的马,结果,最快的马天天"加班加点",累得口吐白沫、身心俱疲,而其他的马却整天优哉游哉,养尊处优,跑得越来越慢. 霍布森看在眼里,

a home truth/ a few home truths

忠言逆耳

beauty is in the eye of the the beholder 萝卜青菜各有所爱,情人眼里出西施 | a home truth/ a few home truths 忠言逆耳 | and that's flat 就这样定了

Corporate Identity

企业标识

一个好的品牌经理会把企业管理者的眼光引到品牌的管理上,因为品牌和企业标识(Corporate Identity)在消费者眼里是一致的. 任何单一的营销措施都有可能对品牌造成损害,为此 需要品牌经理进行协调,比如企业在有的情况下为了服从品牌管理的需要,

In Appearance

外观上

审计师的独立是指在事实上(In fact)与在外观上(In appearance)均能客观地及不偏不倚地执行审计及会计的事务. 因此,即使会计师自己认为关系绝不影响自己的独立、公正性,但只要在别人眼里认为关系会影响会计师的独立性,

in one's heart of hearts

打心眼里

dress sb down 斥责 | in one's heart of hearts 打心眼里 | cool one's heel 等死了(轮子都等冷了)

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤