眼里

a far cry from

与......相差甚远;大不相同

Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施. | a far cry from... 与......相差甚远;大不相同 | to face the music 勇于承担后果

abdicate

退位

于是她决定退位(abdicate). 她停止了唯一很简单的仪式(ablution),然后眼里含着闪耀的(ablaze)泪花离开了修道院. 她心中的疼痛递减(abate)了. 她憎恶(abhor)她的婴儿,于是她将她遗弃(aboron)在修道院. 走的那天,她只带走了她心爱

abeyance

中止

男修道院院长很吃惊(be getnaago)并且无所不能忍受(abide)她的中止(abeyance). 于是她决定退位(abdicate). 她停止了唯一很简单的仪式(ablution),然后眼里含着闪耀的(ablaze)泪花离开了修道院. 她心中的疼痛递减(abate)了.

abhor

憎恶

然后眼里含着闪耀的(ablaze)泪花离开了修道院. 她心中的疼痛减少(abate)了. 她憎恶(abhor)她的婴儿,于是她将她遗弃(abandon)在修道院. 走的那天,她只带走了她心爱

scoff

嘲笑

>(Scoff)或许是柯特在极度疲惫的情形下写成的,在柯特的作品中,它的旋律节奏或许并不逊色,但其歌词相对而言显得苍白贫乏,柯特有气无力地喊出的"在我眼里,并非懒人..在你眼里,我一钱不值"无非是针对其父母和其他一些人对他的音乐才能的嘲弄而发出的不满.

tragicomedy

悲喜剧

导演的语调已经不能用愤世嫉俗(Cynical)这样轻描淡写的词来形容了,起码要上升到苦乐参半(bittersweet)或者悲喜剧(tragicomedy). 世人在两个M字头眼里(当然也是导演眼里),冷漠而莫名、自私自利,也不讲什么基本的道理. 他们试图融入其中,

Jack's gotten inside your head.|Jack

控制了你的思想

You can see it in her eyes- In your eyes.|你可以从她眼里看出来 从你眼里也是 | Jack's gotten inside your head.|Jack控制了你的思想 | He has a point.|他说的有道理

Shallow Hal

情人眼里出西施

那眼神语气之真挚,让我怀疑是他嘴甜讨配偶欢心,还是像喜剧电影<<情人眼里出西施>>(Shallow Hal)的男主角,被心理治疗大师催眠到把大象当小鹿斑比. 当然更有可能的原因是因为老婆若立志减肥,男人必定首当其冲,得被迫陪著一起运动,

where's all the stolen liquor? Did you hide it up your butt

偷来的酒呢? 被你藏在屁眼里了

No!|不! | where's all the stolen liquor? Did you hide it up your butt?|偷来的酒呢? 被你藏在屁眼里了? | Piss off! I was gonna do it, but there was a security breach.|滚蛋!我本来想拿的 但是有人惊动了...

chew out

眼里责骂

cash in on 利用,从. . 中得到好处 | chew out 眼里责骂 | come down to 可归结为

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤