眼里

statesmen

政治家

结果,政治家(statesmen)一词被弃而不用,而改为"政客"(politicians),公民(citizens)一词被选民(voters)所取代. 政治史在新社会史家的眼里,不过是政客为争夺权力和地位玩弄选民于股掌之上的游戏记录,从而大大降低了政治历史的价值.

sterling silver

纯银

很多Judith Jack首饰材质都是白铁矿石(Marcasite)完美镶嵌在纯银(Sterling Silver)上. 多年前我在美国一个高档百货商场首饰专柜看到Judith Jack,一见就爱不释手,经典,时尚,精致,优雅,品味溶于一身. 看在眼里,戴在身上是一种享受.

Stir-fry

炒

西餐一个菜由几个人来做,如beef fillet.是一个人烤肉,一个人做菜(不能叫炒菜. 在外国人眼里,'炒'(stir fry)这个方式是中国人独有的.)一个人做sauce,厨师长之后拼装,放上garnish.

stop sign

停车标志

如婚礼、葬礼、宴会、庆典等等;白色在西方人眼里象征纯洁,所以用作婚妙之色,英语中说 white lie 等于是说无害甚至善意的谎话;西方人认为红色表示危险,所以交通停车灯(red light)及停车标志(stop sign)均采用红色.

Deceives the Butterfly

蝴蝶一再被迷惑

The years among, 这么多年没有改变 | Deceives the Butterfly; 蝴蝶一再被迷惑 | Still in her Eye 她的眼里

things

現實

思想(Thought)---成为(Become)---现实(Things)(Exist)看在眼里,握在手中!关注(Focus)你想要的东西,而不是Focus你不想要的东西,你将距离你的目标越来越近!天才读了会加速成功的脚步,有病的人读了会加速成为疯子的可能!

Turk

土耳其马

贝多因人藐视其它所有品种的马,例如北非跟沙漠外围的柏布马(Barb)以及土耳其马(Turk),就完全不被骄傲的贝多因人看在眼里. 贝多因人育马的过程和方法非常晦涩不明,这使得当东方善战的武士和他们英勇的坐骑大举入侵、横扫欧陆的时候,

Two-time somebody

一脚踏两船

Beauty is in the eye of the beholder 情人眼里出西施 | Two-time somebody 一脚踏两船 | Fall in love at the first sight 一见钟情

Do one thing under cover of another

明修栈道,暗渡陈仓

Beauty is the eye of the beholder. 情人眼里出西施. | Do one thing under cover of another. 明修栈道,暗渡陈仓. | Fish in troubled water. 浑水摸鱼.

He has grown unmistakably round

他的身材确实又变圆了

It can be no surprise that under our eyes 那没啥稀奇,因为在我们眼里 | He has grown unmistakably round他的身材确实又变圆了 | He's a twenty-five pounder, or I am a bounder 他体重,若不是的话我就是骗子

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI