眼里

be in tears

含泪,泪流满面

1be in tears含泪,泪流满面 | 2have tears in one's eyes眼里含着泪水 | 3brust into tears放声大哭,突然哭起来

insect

昆虫

当人们说"虫子"(bug)的时候,往往指的是"昆虫"(insect). 但是严格来讲,"虫子"在研究昆虫的科学家(或者叫他们昆虫学家,这才是他们的头衔)眼里是与昆虫很不一样的动物,这是因为在30多种昆虫种类(蟑螂类、甲壳虫类、蚂蚁类、两翼飞虫类等等类别)当中,

The Interpreter

翻译风波

当制片人James Carville和Mike Medavoy筹备好一切资源的时候,Medavoy马上联系西利安商谈影片的编剧事宜,在他眼里,只有西利安这种擅长编写如>(Hannibal)、>(The Interpreter)、>(Schindler's List)等精

intuition

直觉

那么,"直觉"(intuition)又是什么呢?"直接的感觉"?显然在两位德国哲学家的眼里,"感觉"是一种低层次的心理现象,因为"感觉"靠的是感官,说到底还是肉体,而不是神秘的"心灵"或者近似于神的"理性". 与"感觉"恰好相反,

jewelry

(宝石)

传说英文的宝石(Jewelry)就是从犹太(Jews)这个词来垫片我觉得挺有道理的. 在上帝眼里,他的选民当然是明灭的宝石,所以少见的珍贵石头用犹太的称谓来命名也未尝不可. 而犹太又是一个流离转徙、充实灾害的民族,从古自今犹太居无定所,

Katrina

凯特琳娜

作为一个鳏夫,史洛恩眼里好像没有其他人,唯一关心的就是他的女儿凯特琳娜(Katrina),把她宠得不得了. "我太惊讶了,"史洛恩做出大吃一惊的样子. 他转身背对伊拉龙,刮墙上的什么东西,"所以你就到这儿来了?" "是的. "伊拉龙不自在地承认.

Keep an eye on sb

留神,看守,看管

eg: In your father's eyes you're still a child.在你父亲的眼里你仍是个孩子. | keep an eye on sb.留神,看守,看管 | look sb. in the eye目不转睛地看某人

Lavatory

盥洗室

" 我们常见的浴室(bathroom),盥洗室(lavatory)或Men's Room, Ladies' Room等都被作为厕所的雅称. W.C.指厕所人人皆知,虽简洁上口,不过,在英美人眼里略嫌粗俗,它同时也是抽水马桶(water-closet)的缩写,所以事实上他们极少使用.

linguistics

语言学

虽然语言是极普通的东西,"语言学"(linguistics)在常人眼里却是一门枯燥的学问;至于"语言学史"(history of linguistics),岂非更加乏味?但若能脱出专业技术史,上升至科学史、文化史和社会发达史的层面,视域将大为拓宽,对象将更其丰富,

local news

本地新闻

据AC尼尔森的一项统计显示,在2004年的美国总统选战当中,布什阵营和克里阵营2004年上半年大半的电视广告都放到了"本地新闻"(Local News)当中. 在大部分人眼里,纪录片总是那么平淡、冷静、毫无戏剧性,有时还喜欢说教.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤