眼外的

cyst

胞囊

除上述纵分生殖外,眼虫又能产生细胞壁薄之胞囊(cyst)来繁殖. 胞囊之型式有分裂胞囊、休止胞囊及保护胞囊等. 保护胞囊其内为单细胞,具有较厚壁,分裂胞囊内有多细胞或单细胞,囊壁颇薄,休止胞囊的壁颇厚,细胞尚具鞭毛且可在囊内活动.

diphtheroid bacilli

类白喉杆菌

此外,还有假白喉棒状杆菌、结膜干燥杆菌、阴道棒状杆菌、痤疮棒状杆菌等,一般统称为类白喉杆菌(diphtheroid bacilli). 这些菌分别寄生于人鼻腔、咽喉、眼结膜、外阴和皮肤等处,一般无致病性,多为条件致病菌. 以下介绍的是白喉棒状杆菌.

turn a deaf ear to

充耳不闻

鲨鱼(shark)也是个听音专家,浑身是"耳"(佛经上说"通身是眼",它却"通身是斗"),正常的声音它听而不闻,但声音中一有异动,就哪怕三○○码(一码yard是三英尺,就是foot)外,它也不会"充耳不闻"(turn a deaf ear to),它立刻游过去,准备大吃特吃一顿.

papilloedema

视盘水肿

视盘水肿(papilloedema)为视盘非炎症性阻塞性水肿,是由于视神经外面的3层鞘膜分别与颅内的3层鞘膜相连续,颅内的压力可经脑脊液传至视神经处,通常情况下眼内压高于颅内压,一旦此平衡破坏么引起视盘水肿.

sphenopalatine artery

蝶腭动脉

⑦蝶腭动脉(sphenopalatine artery)上颌动脉的终支,经蝶腭孔至鼻腔后部,供应鼻腔内、外侧壁、蝶窦、筛窦及上颌窦. 此动脉亦是鼻腔部介人治疗的重要血管. ①眼动脉(Ophthalmic artery)发自 C3和C2的交界处,向前外走行,供应眶内结构.

xerostomia

口腔干燥

2全身症状SS最初出现的病变局限于外分泌腺,称为原发性SS;如果自身免疫反应器官扩展至系统结缔组织,即除了口腔干燥(xerostomia)和眼干燥(xerothghalmia)外,合并结缔组织病,称为继发性SS.

sinuses

静脉窦

鼻窦炎主要是鼻子及前额下半的静脉窦(sinuses)受感染,而发炎及产生大量黄绿色的鼻涕黏液,可进一步导致头痛、眼及面部疼痛. 除了细菌外,病毒、霉菌及过敏都可导致发炎. 在美国,每年有3,100多万人因为鼻窦炎而就诊,是一般人上医院的主要原因之一.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;