眼前的

Windows ablaze

明亮的窗户

"and passed through Holcomb.|"被眼前景象镇摄住了 | "Windows ablaze.|"明亮的窗户 | "Almost every window in almost every house...|"几乎每栋房屋里的每扇窗户...

Human Trafficking

人口贩卖

这是美国电影<<人口贩卖>>(Human Trafficking)预告片中的第一句话. 简短而残酷. 就像当一个不为人知的世界被赤裸地呈现在众人眼前的时候,那种令人毛骨悚然的清晰与真实. 两条新闻引起了笔者的关注:其一、瑞典智库--斯德哥尔摩国际和平研究所(SIPRI)日前发布2009年年鉴,

Leaf of autumn falling

已无死亡与沉寂,只有一片金色的秋之落叶

Before my tearfilled eyes 在我满盈的泪眼前 | Leaf of autumn falling 已无死亡与沉寂,只有一片金色的秋之落叶 | Before my tearfilled eyes 在我满盈的泪眼前

Turn back my head

转过我的头

The white hairs flutter before my eyes, 白色的发丝在我的眼前飘动, | Turn back my head, 转过我的头, | Let tears go back. 让眼泪回到眼里.

Velvet Green

绿丝绒

<<绿丝绒>>(Velvet Green)则是他置身於大自然怀抱时,虽然他的视力让他看不清景色,然而眼前的矇矓绿意,柔化了眼睛景物的线条,翠绿的平原,就像丝绒般柔软,也引发凯文柯恩无限的想像.

Norwegian Wood

挪威森林

伴随着听过无数次的由约翰.列侬和保罗.麦卡特尼作曲并演唱的<<挪威森林>>(Norwegian Wood)乐曲,我踏上了斯德哥尔摩这片土地. 这首由西塔琴、手鼓和手风琴演奏的歌曲在眼前的一派北欧风光中听起来,真是别有一番味道. 我闭上眼睛深深的吸了一口气,

The floating heart growing in the sludge

木屋里的朋友

Always linger in the depth of my heart. 在我的眼前荡漾. | The floating heart growing in the sludge 木屋里的朋友, | Sways leisurely under the water; 哈哈的在喝着啤酒

Anzio

安其奥

究竟要去安其奥(Anzio) 好,还是卡辛诺(Cassino)好到了竞技场(Colosseo)站,开开心心的走出去,映入眼前的就是那壮观的巨大建筑物特莱维喷泉 (Fontana di Trevi) 后面是海神宫,这里超凉爽呢到了四河喷泉 (Plazza Navona) 是个很漂亮的广场,

Visby

维斯比

艾伦和马德琳恩一下冲到了雷达面前,眼前的雷达扫描图像让他们吃惊的目瞪囗呆,正有一片大小是普通战机十来倍的不明飞行物缓缓接近挪威海仩空,而就在同时,海洋自由号周围的 "维斯比"(Visby)级隐裑导弹艇仩也传来了令亻心惊胆战的战斗警报声,

Ticino

提契诺河

呈现在观众眼前的是环抱于北部阿尔卑斯山、提契诺河(Ticino)与阿达河(Adda)这一片广袤而富饶的地理区域,展品都是在这里生产的;创造这些展品的手工艺术家、设计师与企业家的形象也将出现在展览之中.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢