眼中钉

Party Animal

开Party狂的人(喜欢参加舞会的人)

What's the catch? 有什么内幕? | Party animal. 开Party狂的人(喜欢参加舞会的人) | Pain in the neck. =Pain in the ass. 眼中钉,肉中刺.

cactus

仙人掌

飞行员们苦中作乐,自称"仙人掌"(Cactus)航空队. 他们白天升空作战,夜晚则要忍受日舰的炮击和日机的骚扰,但他们坚持下来,成为日军眼中钉、肉中刺. 日本陆军一木支队被歼后,8月下旬日军又调遣旅团规模的川口支队登陆瓜岛.

eye-opening

令人十分惊奇的

eye-opener 使人开眼界的东西 | eye-opening 令人十分惊奇的 | eye-soreeyesore 眼中钉

an eyewash

骗局,赝品

an eyesore --- 眼中钉 | an eyewash --- 骗局,赝品 | dust and heat --- 风尘劳顿,汗马之劳

Flo

弗洛

因此成为当地黑帮的"眼中钉",现时有黑道人物开价三万英镑,誓取狗头. 香港星岛新闻集团消息,这两只反盗版神犬只有3岁大,分别名为"幸运"(Lucky)及"弗洛"(Flo),乃黑色的拉布拉多寻回犬,曾经在爱尔兰受过半年训练, ...

junk

(废物)

CV:仓田雅世 (TV)/川澄绫子 (Drama CD)真红为眼中钉 对"废物"(JUNK)这个词非常反感 穿着白色带黑色的裙子 上面有象征叛逆的十

designer duds out of style

品牌服饰过时了

ayes n. 赞成票,投赞成票者(以前在电影里听过表示同意时会发"ai"的音,原来是这个词) | designer duds out of style 品牌服饰过时了 | eyesore of glitzy Ginza 高高在上的银座的眼中钉

right-hand man

左右手

眼中钉 A thorn in the flesh | 左右手 Right-hand man | 如坐针 To sit in thorns

shake hands with

握手

Save face. 保全脸面 | Shake hands with. 握手 | 16.Thorn in one's flesh. 肉中刺(喻眼中钉)

Kadee Strickland

卡迪.斯特瑞兰德

由于这一季艾迪森将更多地专注于手术台,因此观众将有更多机会看到卡迪-斯特瑞兰德(Kadee Strickland)扮演的夏洛特-金(Charlotte King)医生. 凯特解释说:"海岸上的每位医生都需要夏洛特,虽然他们都痛恨这一点,因为夏洛特是他们的眼中钉肉中刺.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization