眷属

Bassanio

巴萨尼奥

剧情是通过三条线索展开的:一条是鲍西娅(Portia)选亲,巴萨尼奥(Bassanio)选中铅匣子与鲍西亚结成眷属;一条是夏洛克(Shylock)的女儿杰西卡(Jessica)与安东尼奥(Antonio)的友人罗伦佐(Lorenzo)的恋爱和私奔;还有一条是主线,

deva

天

众眷属自然生起了很大的信心. 迦叶尊者受到了众人的恭敬,世尊又对众眷属作很多授记. 时诸比丘赞曰:"世尊如此赞叹迦叶尊者,人(Manusa)天(Deva)诸众也生起极大的恭敬心. 稀有!奇哉!"

all, in company with their followers

皆与其眷属

That Buddha's sixteen sons彼佛十六子 | all, in company with their followers, 皆与其眷属 | a thousand ten thousand million of them gathered around, 千万亿围绕

Has brought a retinue

所将诸眷属

Each and every Bodhisattva 一一诸菩萨 | Has brought a retinue 所将诸眷属 | Limitless in number, 其数无有量

Who forsakes his palace and retinue

舍宫殿眷属

They will also dream of being a king又梦作国王 | Who forsakes his palace and retinue, 舍宫殿眷属 | As well as fine objects of the five desires, 及上妙五欲

And those who come alone without a retinue

单己无眷属

Down to three, two, or one, 乃至三二一 | And those who come alone without a retinue, 单己无眷属 | Preferring isolation- 乐于独处者

The Yards

眷属商业

TRICK 天雷沟动地火 | THE YARDS 眷属商业 | MAKING BABIES:THE FATHER FACTOR 人工受精

bandhava

眷属

bala 凡夫 | 凡愚 | 愚 | 愚夫 | bandhava 眷属 | bija-dharma 种子

disability of care of dependants

照料眷属失能

d51.2 大件洗涤失能 disability of bulk laundry | d51.6 照料眷属失能 disability of care of dependants | d52 拾物失能 retrieval disability

tie the knot

打结

而英语"打结"(tie the knot)则表示"结婚". (我又想:结婚的结,和打结的结,会不会其实是想表达相同的意思呢?或者说这两个词语的起源其实是同一个起源?)人们常对终成眷属的有情人感叹道:They have tied the knot at last .(他们终成眷属. )

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,