真的

Every last bit of me, Pa

完完全全是我,爸

Is it truly you?|真的是你吗? | Every last bit of me, Pa.|完完全全是我,爸 | I thought...|我以为......

Everybody Knows

每个人都知道的

You're almost here for real 你几乎是真的在我面前 | Everybody knows 每个人都知道的 | Many night we've prayed 许多个夜晚我们祈祷

Everyone Everyone

各位, 各位

-Will you hold on just a second? -I'm waiting.|- 能等我一下吗? - 我等你 | Everyone. Everyone.|各位, 各位 | I'm so happy I met you, and I'm gonna miss you all.|真的很高兴遇见你们 我会想死你们的

My ex-wife

我前妻

Really? With who?|真的吗?你跟谁? | My ex-wife.|我前妻 | Suddenly my column was the last thing on my mind.|突然间 我将写专栏的事抛诸脑后

Except that one

除了那个以外

Isn't it amazing how every baby is beautiful?|每个宝宝都很漂亮 那真的很神奇吧? | Except that one.|除了那个以外 | What is this? A petting zoo?|这是什么?宠物动物园吗?

No exceptions

没有例外

...he genuinely doesn't give a shit.|那么他真的是完全不在意你的 | No exceptions.|没有例外 | Thank you.|谢谢你

exist on

靠...生活

Is there really existing fairies? 真的存在仙女吗? | exist on 靠...生活 | He seems to exist only on water and bread. 他仿佛只靠水和面包就可以生存下来.

expectant attention

预期注意

实际上,目击者之所以宣称看到湖怪,很大程度上是一种"预期注意"(expectant attention)心理在作祟,由于此前总听人说湖中有怪物,所以一看到湖中有风吹草动便以为真的有怪物出现,但其实并不存在.

explosion

爆破

幻象魔法Illusion是可以把咏唱者所看到的情景从记忆中提取出来进行再现的咒语. 她甩了甩脑袋,想要挥去这种恐惧感. 想个办法用虚无来反击对方. 到底能使是出多少次爆破(Explosion)魔法呢?精神力相当底,规模也很小,真的能顺利命中吗?

that may have developed|an extrasensory perception

他们可能获得超感知能力

I've been doing some research|on some PTSD patients...|我在做一些关于创伤后应激障碍患者的|研究工作 | that may have developed|an extrasensory perception.|他们可能获得超感知能力 | Really?|真的?

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地