真的

and I don't want to be one of those things you check off your to-do list

我不想成为你名单上破处那项打钩

That's the problem. See, I really like you|问题是 我真的... | and I don't want to be one of those things you check off your to-do list.|我不想成为你名单上破处那项打钩 | You know, you can't control|你无法...

cheer you up

让你开心起来

最近喜欢上了hip pop, 还有free style battle, 无论看起来还是听起来真的是很过瘾,大千世界,林林总总,原来音乐的形式可以有这么多,但目的就很单纯---让你开心起来(cheer you up)或者引起你的共鸣(galvanize you).

cheer you up

让你高兴起来

Let's-- Let's cheer you up, okay?|让我们...让我们使你高兴起来,怎... | Cheer you up?|让你高兴起来? | Hey, is that an actual elephant's tusk?Yeah, as a matter of fact, it is.|嗨,那是真的象牙吗?没错,事实上...

Chemical Engineering

化工

在下只是经验谈而已, 并非针对你..............请问化学(CHEMISTRY)跟化工(CHEMICAL ENGINEERING)真的这麼难分辨吗? 我就是化学系毕业的, 老实讲别人跟我说"你读化工的............"我听到就有点不爽. 在下只是经验谈而已, 并非针对你.

Just like chesty said

是啊 大鹅说得没错

You'll be singled up.|你们真的独守阵线了 | Just like chesty said.|是啊 大鹅说得没错 | Okay, marines, let's get these supplies up the line.|来吧 弟兄们 把补给搬去阵地

There's fried chicken with all the fixings

各种配菜配炸鸡

What in the world is... Oh, my gosh.|这世界真的... 噢 天啊 | There's fried chicken with all the fixings,|各种配菜配炸鸡 | and veggie lasagna for all you poor non-meat eaters,|还有为你们不吃肉的准备了...

childlike

天真烂漫的

puerile 天真的,孩子气的 | childlike天真烂漫的 | sensitive敏感的,易受伤害的

like childlike

孩子般的

homeless 无家可归的 | -like childlike 孩子般的 | lifelike 逼真的

Hot Chocolate

热巧克力

因为,如果你愿意尝试,一杯放凉的热巧克力,其实和板蓝根的味道真的无异,我是在尝试了一次"板蓝根"版本之后明白了,热巧克力为什么叫热巧克力(Hot Chocolate)而没有温巧克力,冰巧克力或者直接叫巧克力饮的.

I know. She's a Choctaw princess, I'm told

我知道.她是一位印第安公主,别人告诉我的

I cannot believe it.|我真的不敢相... | I know. She's a Choctaw princess, I'm told.|我知道.她是一位印第安公主,别人告诉我的 | I think it's important that we honor our Indian...|我觉得这很重要,我们得尊重印...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant