真的

It means frightened and weak-willed. Really

这意味着胆小怕事,意志薄弱 - 真的吗

Wow, she calls you callow in here. You say that like it... | It means frightened and weak-willed. Really?|- 这意味着胆小怕事,意志薄弱 - 真的吗? | Shit. That was the only part of the letter I thought wa...

George really needs to get with it. He's still wearing bellbottoms

乔治真的该留意一下时尚. 他仍然穿着喇叭裤

286. get with it 留意(周遭的事物) | George really needs to get with it. He's still wearing bellbottoms.乔治真的该留意一下时尚. 他仍然穿着喇叭裤. | 287. get over自......中恢复过来

Okay, can you really tap-dance? - No

好了,你真的会跳踢踏舞吗? -不会

Damn it, it's never off the table.|是啊,从来也没免谈一说 | - Okay, can you really tap-dance? - No.|-好了,你真的会跳踢踏舞吗? -不会. | It's off the resume.|从简历上去掉.

Condolences,really

向你哀悼,真的

Julia and so forth.Horrible business.|朱莉娅的事情,太可惜了 | Condolences,really.|向你哀悼,真的 | Now tell me,how's your mother?|跟我说说,你妈妈怎么样了?

Coworkers." That's rich

同事?你真的发达了

I'd only ask three beers apiece for each of my coworkers.|我只要求给每个同事三... | "Coworkers." That's rich!|同事?你真的发达了 | A man working outdoors feels more like a man...|一个户外工作的人能有啤酒...

Damn doormen. l really tip them well, too

该死的看门人. 我真的给他们很多小费

-l'll give you a hand. -Thanks.|-我会帮你. -谢谢 | Damn doormen. l really tip them well, too.|该死的看门人. 我真的给他们很多小费. | Everybody does.|每个人都一样.

It hasbeen a long day

今天真的很累

50.It doesnot work.坏了/不管用 | 51.It hasbeen a long day.今天真的很累. | 52.It is aslap in the face.这太耻辱了.

You're in a persecution complex

你真的有被迫害狂想症咧

I've seen them!|啊~~~~~~~我看见了!!!! | You're in a persecution complex!|你真的有被迫害狂想症咧 | Get ready to run in case is those hunters|做好准备,可能是那些猎人

Really, Lois, these insinuations of yours are

真的,露薏丝,你的这种暗讽真是

How did you make Superman your puppet?|你如何让超人... | Really, Lois, these insinuations of yours are...|真的,露薏丝,你的这种暗讽真是... | I'm tired, quitting the Planet, leaving Metropolis.|我累了,正...

You are sick, Lex. You are really sick

你很病态,雷克斯,你真的病了

You thought about me in a parka?|我穿毛皮外套? | You are sick, Lex. You are really sick.|你很病态,雷克斯,你真的病了 | That's possible.|有可能

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.