真的

All right. Well- - It's a crying shame. It really is

好吧,那... -真是奇耻大辱,真的

I can hear you! I'm not deaf. I understand what you... | - All right. Well- - It's a crying shame. It really is.|-好吧,那... -真是奇耻大辱,真的 | But you know what? We all have to make sacrifices once ...

it's no big deal,really

仅此而已 真的

clears everything up.|全部都解释清楚了 | it's no big deal,really.|仅此而已 真的 | there's a mass lesion in the left anterior temporal lobe surrounded by edema.|左前颞叶有大面积损伤 并伴有水肿

It's too bad. You know, they really are good kids

太糟了 你知道 他们真的是好孩子

- Love you. - Love you, too.|- 我爱你 - 我也爱... | It's too bad. You know, they really are good kids.|太糟了 你知道 他们真的是好孩子 | It's three hungry dogs. Grab as much as you can.|有三只饥饿的狗呢 ...

That's too bad. It's true. But too bad

真糟糕,是真的,但真糟糕

They feel unwanted.|他们觉得不被欢迎 | That's too bad. It's true. But too bad.|真糟糕,是真的,但真糟糕 | If you could just call my mom.|你可以打电话给我妈

It's dangerous

你真的很危险

Should wear a warning 应该带上警告牌 | It's dangerous 你真的很危险 | I'm fallin' 我却沉沦了

You should see him joust. He is like Joe Jouster

你应该看看他击剑,他真的精于此道

Jousting. - Jousting. Yes.|击剑 击剑,对 | You should see him joust. He is like Joe Jouster.|你应该看看他击剑,他真的精于此道 | Any time that anybody ever wants to hang out with him...|每次伙伴约他出去...

No, for real. I was at juvie

不 是真的 我进过少管所

You lie.|你说谎 | No, for real. I was at juvie.|不 是真的 我进过少管所 | I was younger then.|那时我还小

Mr Keats

爬上花树,然后躺在上面 (真的能躺着

Mr Keats 爬上花树,然后躺在上面 (真的能躺着?) | bright star 灿烂的星 | Bright star, would I were stedfast as thou art--- 灿烂的星!我祈求像你那样坚定--

you actually keep score

你真的在记分

and then casually chat about the afterlife.|然后又随意地和她探讨死后的事 | you actually keep score?|你真的在记分? | Your mri results aren't done yet.|你的MRI检查结果还没出来

It really put the kibosh on his master plan

这真的破坏了他的计划

Can't say the same for my father.|我爸爸可没有同样的反应 | It really put the kibosh on his master plan|这真的破坏了他的计划 | And it fueled his hatred for the widow Dobkins.|也加深了他对多布金斯寡妇的...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant