真男人

Can't come between a man and his beer money

想让男人把酒钱掏出来谈何容易

I can't believe you just said that.|真不敢相信你会这么说 | Can't come between a man and his beer money.|想让男人把酒钱掏出来谈何容易 | See the big,heavy machinery?|看到那架巨大的重型机械吗?

Edna

埃德娜

而该剧的另一大看点,还在于由真男人扮演的"假女人"角色--翠茜母亲埃德娜(Edna). 托尼奖获得者、作家、男演员哈维-菲里斯坦(HarveyFierstein)出演这个角色,在>一剧中,他每天要背着重达25磅的假身躯,花4个多小时化妆,

is very sexy to a man

那可真会让男人倒胃口

that awareness on the part of a woman that time is ticking...|你是要我告诉他女人青春有限 我快没... | is very sexy to a man.|那可真会让男人倒胃口 | You can't be scared to have those talks.|-但你不能避谈这...

I don't know how you guys make it through the day with them

真不知道你们是怎麽活下来的

Man, male egos.|男人的自尊 | I don't know how you guys make it through the day with them.|真不知道你们是怎麽活下来的 | What? It is not my ego.|干嘛?我才没有自尊问题

Defying Gravity

难以抗拒的真爱

比如"我爱的男人"(the man i love),"情非寻常"(an unusual affair),"难以抗拒的真爱"(defying gravity)等. 你会发现其实那种感情和我们异性之间的爱是一样的,而且来得更纯粹美好些,没有参杂那些物质权利的欲望,往往只是因为爱而爱.

Man, male egos

男人的自尊

Why don't you tell me? Then we'll both know.|告诉我不就成了 | Man, male egos.|男人的自尊 | I don't know how you guys make it through the day with them.|真不知道你们是怎麽活下来的

His cheating on the final queered his chances of graduation

他在大考中作弊影响了他的毕业. (搞同性恋爱的男人)

That's queer indeed!真奇怪! | His cheating on the final queered his chances of graduation.他在大考中作弊影响了他的毕业. (搞同性恋爱的男人) | Mineral water quenched 使缓和;满足our thirst.矿泉水使我们...

That horrible man. playing those coloreds

那个让很多黑人打球的男人真逊

And you can quote me. I don't think that's going to change.|我可以负责任的说... | That horrible man. playing those coloreds.|那个让很多黑人打球的男人真逊 | And where are you from, sweetheart?|你从哪来的...

That is a toughie

真难决定啊

...so you can go to a club and flirt with some guy?|好让你去夜总会跟某个男人打情骂俏 | That is a toughie.|真难决定啊 | She's looking down the hall.|她在看走廊

IWC SCHAFFHAUSEN

万国----男人时间的标记

ZENITH 真利时----精确的代名词 | IWC SCHAFFHAUSEN 万国----男人时间的标记 | PIAGET 伯爵----与星际争辉,追寻永恒时间之梦

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝