真理

axiom

公理

在>中,施氏着重重申了霍布斯在>一书结尾处谈到的"保护与服从的相互关系",并将其称作为"根本正确性"的"公理"(axiom)或"真理"(truth):"'保护与服从'乃是国家的第一原理.

bathos

突降法

马红军(2000)、程永生(2003)、张南峰(2004)都认为,应按照原文的词序译为:"世间有这样一条公认的真理--凡财产丰厚的单身男人势必缺太太"(马红军译),才能最好地复制原文"突降法"(Bathos)修辞手法,保留原文先庄后谐的幽默韵味.

Has begun

已经开端

You'll understand what happiness 你会清楚幸福的真理 | Look a new day 看 新的一天 | Has begun 已经开端

betray

暴露

他承认,确实"可以把这个小孩的答话叫做谎言",但是,在朋霍费尔看来,"这谎言里含有更多的真理,就是说,与他在全班学生面前暴露(betray)她父亲的弱点相比,这谎言是更加符合实在的.

euphoria bleu

女 蓝色欢快

11-6 Truth 男 真理 | 11-7 Euphoria bleu 女 蓝色欢快 | 11-8 Obsession Lady 女 迷你小姐

blithesome

欣喜,快乐(形容词);同义词

444. Truth is the daughter of time. 时间见真理. | 1. blithesome = 欣喜,快乐(形容词);同义词: gay, merry | 2. berserk = 发狂,疯狂(形容词);同义词: frenzied, crazed

pro bono publico

(公益事业)

Amor patriae (爱国) | Pro bono publico (公益事业) | Vincit omnia veritas (真理征服一切事物)

Bragi

诗歌之神

春天与喜悦之神Balder | 诗歌之神Bragi | 真理与正义之神Forseti

Buddhahood

佛果

首先即是所谓的理论的疑惑(thedoctrinairephpectofpuzzlement):禅之理论主张任何理智性、理性的理论均无法帮助吾人证得终极真理 佛果(Buddhahood). 再者,要表诠"悟"的境界,任何形式的语言、言谈都不是必要的. (注3)其次,

by inches

一点一点地

a grain of truth一点儿可信的东西;一丝真理 | by inches一点一点地 | far from一点儿也不;根本不是

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI