真正的

Persian blinds

百叶窗

None so blind as those who won't .see. [谚]不愿正视事实的人才是真正的瞎子. | Persian blinds 百叶窗 | ride blind 瞎搞, 乱干, 鲁莽从事

Ryan Bowen

莱恩鲍文

斯科特显然不想将比赛继续拖入到加时,他将力挽狂澜的重责交给了莱恩-鲍文(Ryan Bowen)......啊不,这显然是个愚人节玩笑--真正的刺客是拉素尔-巴特勒(Rasual Butler):他在三分线外瞬间接球、起跳、出手,一气呵成!

Brute Force

蠻力

而不是真正的用"蛮力"(brute force)严肃地去做:当地形块网格生成后,我生成了碰撞网格. 然后,我点击左键发射一个标准球,我玩了近半小时,美好的半小时. 看着它们在复杂地面上弹起,滚动十分有趣. 此次碰撞试验表现不错,

by convention

按照惯例

name是过滤器的注册名,按照惯例(by convention)过滤器名应该在所有的cap(?)中. 导入发生在子进程初始化(initialization)时,所以模块是在每个子进程产生(spawn)时真正的导入. 注意:在导入时,配置还没有被完全读取,

interventional cardiology

介入心脏病学

但真正的竞争对手他说,这一认证为公司打开了通向欧盟,亚洲以及拉丁美洲等受认可市场的大门,公司预计在08财年可取得最少1亿至1亿5000万美元盈收,但包括介入心脏病学(Interventional Cardiology)以及药物涂层支架(

Johnny Carson

不知

37. Kurt Cobain 这个才是真正的天使 | 36. Johnny Carson 不知 | 35. P. Diddy 发死人财的混蛋,不过他跟萝霸那一腿满让人羡慕地

cheese

起士

全世界的必胜客比萨 (Pizza Hut) 都供应素食比萨 如绿野香踪 (Vegetarian) 起士 (Cheese). 去日本餐厅用餐要小心,Vegetarian 一般日本人都听得懂,素食也可称为"精进料理",但日本人对真正的素食较没概念,必须解释半天,

might come forward

跳出来认罪吗

- You mean you still think the real robbers|修女 你还认为真正的盗贼会 | might come forward?|跳出来认罪吗 | That's a one-in-a-million chance, Sister.|百万分之一的可能 修女

Cheat. -Conceivably her husband

欺骗 - 她另人信服的丈夫

Goodness,a criminal could come in here.|上帝啊 去那里就是... | -Cheat. -Conceivably her husband.|- 欺骗 - 她另人信服的丈夫 | You know,l heard she's not even really a duchess.|知道吗 我听说她甚至不是真正...

Well, congratulations

祝贺你

I'm going to be able to come to Paris and actually see Paris.|我以后可以来巴黎 真正的看看巴黎 | Well, congratulations.|祝贺你 | - Huh? Oh. - Nigel, you deserve it.|- 啊? 噢 - 奈吉尔 这是你应得的

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;