真正的

cupule

壳斗

许多胚珠还有另外一种保护层,称为壳斗(cupule). 本质上,壳斗可能和珠被是以相似的方式演化,但和珠被不同的是,在一个壳斗中可能有几个胚珠. 在真正的胚珠远端部分,珠被中有一个开口,即珠孔(micropyle),它有利于俘获花粉.

mucous cyst

黏液囊肿

1.黏液囊肿(mucous cyst) 是远端指节结缔组织的退行性变. 2.甲下外生骨疣(subungual exostosis) 其实际并非真正的骨外生疣,而是正常骨骼的旁生. 4.甲床表皮囊肿(epidermal cysts of nail bed) 发生于过去受创伤处.

David Yates

导 演 大卫.叶茨

导演大卫-叶茨(David Yates)介绍说,>将是这一系列中魔法最少、现实感最强的一部,在这一集里哈利、罗恩和赫敏都没有回到霍格沃茨魔法学校,由于食死徒和搜捕手,他们无家可归、四处逃亡,在外面的世界经历着真正的危险,

deva

天神

问29:禅修者能否在四禅八定的某一定之中或之外与天神(deva)或梵天(brahma)沟通?问30:纯观行者以生灭随观智(udayabbaya-bana)能观察到未来多少世呢?所谓真正的最后有者乃是确定已证悟阿拉汉果的人,如:舍利弗尊者、目犍连尊者等.

Theodore Dreiser

西奥多?德莱塞

作者: (美)西奥多.德莱塞(Theodore Dreiser)著 年轻姑娘嘉莉,为了谋生来到芝加哥,面对贫困与失业,无奈与一推销员同居,后又作了酒店经理的情妇,一个偶然的机会当了演员,物质生活没有给她带来真正的幸...

real estate tax

不动产税

实际上,不动产税(real estate tax)除征收地租税外还有许多其他的小税种. 这样,真正的税收大量地落在土地改良、经营上,而不是在土地本身. 结果之一就会人为地使土地所有者尽力避免(或拖延)其土地改良和经营. 更重要的是,

event handler

事件处理程序

你需要为该参数指定DEFAULT关键字. n T-SQL PRINT 语句输出 可以用处理警告的方法处理这类输出. 利用SqlConnection的InfoMessage事件处理程序(event handler)读取输出,或者如果存储过程中发生真正的错误则在Catch块中读取输出.

exceptional

异常的

"有特色"、"异常的"(exceptional)绝对不等于"无与伦比"(incomparable)吧?那么,那个"无与伦比"是为了追求效果的"意译",还是"错译",甚至是"恶译"?!啧啧,和谐就和谐,我反正无所谓了. To奥组委编译部,"信雅达"咱们真正做到了么?! 类别:默认分

family reunion

团圆

当做到一定级别的时候,他第一次参加了美国6-4-2系统的"家庭大团圆"(Family Reunion)大会,体会到了6-4-2系统完整地复制与严谨地运作. 为了求得真正的复制观念,王先生一步一个脚印地做到较高等级的直销商. 在这个过程中,他住返美国好几次,

ban forbid

禁令-禁止

Authentically-genuinely|确实地-真正的 | Ban-forbid|禁令-禁止 | Barren-bare|不育的-赤裸的

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;