真正的

Cartwright

卡特赖特

对于长老主义卡特赖特(Cartwright)曾有很清楚的界说. 在长期国会时代,藉著苏格兰的助力,长老派曾希望变成英格兰的国教. 这一派是真正的加尔文派,藉著宗教大会制度,它散布到全国,在这里我们用不著对它多加描写. 第二,公理派在尼德兰,

Casino Royale

铁金刚勇破皇家夜总会

1967年上演的喜剧电影"铁金刚勇破皇家夜总会"(Casino Royale)没有被列入007官方电影列表中. 这部片子里面的邦德走的是搞笑路线. 尽管在片子有几个人都宣称自己是邦德,比如彼得.塞勒斯(Peter Sellers),但是只有大卫.尼文(David Niven)主演的角色才是真正的007.

Chairman of the Board

董事会主席

这个职位通常不是由公司董事会主席(chairman of the board ) 兼任,就是由公司总裁 (president) 兼任. 不管是董事会主席还是总裁,如果不兼任CEO,就不是真正的第一把手. 事实上,"第一把手"也正好是CEO的最恰当的译名. 据伯克莱加州大学商学院的统计,

chemist

化学家

从这些史实可见,炼丹家和炼金家对化学的兴起和发展是有功绩的,后世之人决不能因为他们"追求长生不老和点石成金"而嘲弄他们,应该把他们敬为开拓化学科学的先驱. 因此,在英语中化学家(chemist)与炼金家(alchemist)两个名词极为相近,其真正的含义是"化学源于炼金术".

choke with anger

气得说不出话来

spare a.多余的;备用的 | choke with anger 气得说不出话来 | genuine a.真实的;真正的

Lost Cities

失落的城市

>(Lost Cities)在Xbox LIVE Arcade上复活了!这次将带领玩家远赴异地,展开期待已久的冒险活动. 在真正踏上旅途前,玩家必须选择要在远征队上投资多少钱,期待投资能够带来丰厚的收益. 接下来玩家开始玩牌,目标是收集最多的点数,探索游戏中位于喜玛拉雅高地、巴西雨林

Claude

克洛德

一些颇有声望的教授,例如,波梯耶(Pothier)〖6〗在奥尔良,克洛德(Claude)与埃田.内塞尔( Etienne Serres)在蒙帕利耶,各自通过他们的著作与教学,为真正的法国法的高潮到来做出了贡献.

coerce

强迫

那么,我就是在强迫(coerce)你,而不是引诱你:因为,如果你接受我提供的机会,你的境况不会有所改善;但如果你拒绝它,你一定会有所损失. 因此,我不会被认为给你提供了一个真正的选择,并且我由此破坏了你的自由. [ 所有的引文都来自Bentham 1970,

cold war

战

许多当代汉语的新词,实际上背后有着英语等外语的语义影子,如"热线"(hot line)、"冷战"(cold war)、"反馈"(feedback)等等. 本文对>姨类称谓的这一番真正的"小题大作",目的之一,

commandment

诫命

那是真正的祥和太平的"天国"、"乐园";直到洪水到来,挪亚因为没有食物才开始宰杀动物,而上帝只是"默许"(permitted)了他这么做,即没有阻止或惩罚他,但是,人类食肉并不是上帝的"诫命"(commandment),上帝造的人原本是吃素的;

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;