真实的

Believe it or not

信不信由你

这实际上是对真实的回归. 这些节目力图反映生活的真实面貌,尤其是其中比较轻松、娱乐的方面. 他们不像干预剧那样企图改变生活,而是立足于真实地反映. "难以置信"(THAT IS INCREDIBLE)和"信不信由你"(BELIEVE IT OR NOT)就是这类节目的典型代表.

falsehood

虚假

西方有一个故事,一天"真实"(TROTH)和"虚假"(FALSEHOOD)在同一条溪里洗澡. "虚假"洗完之后,趁着"真实"没注意,偷偷地将"真实"的衣服穿在自己的身上,却把自己的那套衣服留在小溪的岸边,悄然溜走了.

Real Interest Rate

真实利率

从以上的角度推敲,当灾难的可能性上升,低风险投资工具的真实利率(real interest rate)会滑落,因此不难理解为什么美国在内战、第一和第二次世界大战和韩战时真实利率偏低,也可以解释为什么美国十年国库债券收益率(yield)从九一一前的3%至4%,

Real Presence

(真实临在)

归本究源,教堂的中心(最重要的地方),既不是圣体龛,也不是祭台;教堂的中心,是基督真实临在(real presence)的地方;基督真实临在哪里,那里就是教堂的中心.

telephone

电话

它来自"电话"(telephone)这个字,在电话使用的早期,那个传声很虚假、很不真实,你可以在电话中听到一个真实的声音和一个"伪造"的声音,那个伪造的声音是机械的,而真实的声音丧失了,这种事发生在电话使用的早期,而"伪造"这个字就是从那里来的,

cinema verite

真实电影

赫尔佐格也对"真实电影"(Cinema Verite)的纪录片手法大加批判. 他认为"安排"是纪录片不可或缺的,所谓"真实电影",如果有意义,也是六零年代的方式. 今天谈"真实",要面对很大的考验与挑战,他认为只是记录并呈现真实,并不是拍片的真义.

Surveys

调查

同时,教材也提供了许多符合学生真实生活的信息,如新闻(News)、电子邮件(Emails)、书信 (Letters)、问卷 (Questionnaires)、调查(Surveys)、广告(Ads)、邀请函(Invitations)等,激发学生参与真实语言活动的动机,引导学生做真实的事情.

echt

真实的

花椰菜 caulicle | 真實的 echt | 夏威夷新移民 malihini

The blanket of snow is all gone

当地上的残雪都溶化

So to yourself be true|面对真实的自己. | The blanket of snow is all gone|当地上的残雪都溶化 | Each flower waits for the sun|花朵等待着阳光

The Untouchables: Capone Rising

铁面无私前传:卡彭的崛起

01. The Untouchables: Capone Rising / 铁面无私前传:卡彭的崛起 | 03. True Lies 2 / 真实的谎言2 (詹姆斯?卡梅隆 和 阿诺德?施瓦辛格 都... | 04. The Fifth Elemwnt 2 / 第五元素2 (吕克?贝松 和 布鲁斯?威利斯 都...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.