真

Very curious

真荒谬

- Am I being singled out for some reason? - I can't allow that.|- 是不是要我一个人掉队? - 我无权准你进... | Very curious.|真荒谬 | - Find out who she is. - Very curious situation.|- 查查她是谁 - 多荒谬的...

So cute

真可爱

- Bye, you guys.|- Thank you. Bye.|-再见|-谢谢,再见 | So cute.|真可爱 | I cannot believe you're graduating this year.|难以置信,你今年就要毕业了

cynicism: n.1

愤世嫉俗,对世间真善悲观怀疑 2.冷嘲,讥讽,吹毛求疵

congeniality: n.1.协调一致,情投意合 2.合意,相宜,愉快 | cynicism: n.1.愤世嫉俗,对世间真善悲观怀疑 2.冷嘲,讥讽,吹毛求疵 | necessarily: adv.1.必要地,必需地 2.必定,必然地

Oh, dammit

啊,真该死

Oh, God!|啊,天那! | Oh, dammit!|啊,真该死! | I forgot to take my birth control pills.|- What?|- 我忘记吃避孕药了!|- 什么?

Dammit! Fuck

真他妈的,操

See you later, sunshine.|再见了,阳光男孩 | Dammit! Fuck!|真他妈的,操! | Yo, it's Verona.|You won't believe this call I just got.|唷,我是维罗|你肯定不会相信我刚刚接到了谁的电话

God damn

真他妈该死

Jesus Christ.|我的老天 | God damn!|真他妈该死 | I need a head and ammo count.|清点人数和弹药数量

Damned fool

真笨

139.Certainly not. 才不呢. | 140.Damned fool. 真笨. | 141.Back off. 滚开.

So damning, yet so wonderful

真伤人又奇妙

So weak, yet so powerful 如此柔弱, 却又如此强悍. | So confusing, yet so desirable 让人又恼又爱. | So damning, yet so wonderful... 真伤人又奇妙.

darn it

真讨厌

dark horse 黑马;冷门 | darn it 真讨厌 | dating yourself before your time 老气横秋

Dear me.- Caesar will soon be dead

真让我感到惊讶 - 恺撒随时可能会死

and he sends me a bunch of half wits and clowns!|他却派了一队老弱... | - Dear me.- Caesar will soon be dead|- 真让我感到惊讶 - 恺撒随时可能会死 | by every account,and we shall be undefended.|我们就没有...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)