看错

Financial forecast

财务预测

交易室的屏幕上,经济新闻专业网站"财务预测"(Financial Forecast)发布了当天的第一则新闻. 看到头条新闻,我不禁怀疑自己是不是看错了. 因为那内容翻译过来,大概内容是这样的:右翼分子宣传车的吼叫示威声只要一停,

Heywood? Jigger

海伍德?济格

Who's going to prove me wrong?|谁来证明我看错了? | Heywood? Jigger?|海伍德?济格? | Skeets?|史基?

New In Town

第一次来这里

-You might have been wrong.你可能猜错. | -..New in town? 第一次来这里? | -No. See you are wrong every once in a while. 不是.看吧,你偶尔也会猜错.

Misalliance

(错姻缘)

卡洛琳.海尔布伦说>护封上桑塔格的照片使她看上去"像萧伯纳>(Misalliance)里跳伞飞过暖房屋顶的女飞行员". 这是个准备行动的作者,其形象的每个部件都已"整装待发".

obscure

遮掩

因此接下来我们也只考虑变量类型和创建对象都是子类(SubClass)的情况若没看错 楼主说的这种情况应该是隐藏(hidden) 翻译区别于覆盖,因为容易与override混淆子类对父类的继承可能导致各种陷阱,比如隐藏(hidden),遮蔽(shadow),遮掩(obscure),覆写(override),

specializing in ancient Persia

精通波斯文物

"Juno Skinner, arts and antiquities dealer...|琼娜是古董艺术商, | specializing in ancient Persia."|精通波斯文物 | This is Persian, if I'm not mistaken.|如果没看错的话,这该是波斯古艺术品

Wrongfully Accused

绝命错杀令

这类电影最具代表性的应该是莱斯里尼尔森这老头总是喜欢把别的电影桥段拿来"学习致敬"一番...>(亡命天边,The Fugitive)的搞笑版>(Wrongfully Accused)还有光看片名就知道是冲着>(Die Hard)而来的<<

Just go easy

别乱来

Big mistake.大错特错. | Just go easy.别乱来. | Keep your eyes open.看紧点.

Nanning

南宁

12月份的一天,我突然收到一份KPMG南宁(nanning)的笔试邀请. 我当时不是惊喜,而是更加郁闷!我明明记得申请的是南京(nanjing),哎,没想到我看错汉语拼音的结果. . . 史上网申KP最悲剧的申请,居然被我遇到了. 没办法,我选择了放弃去广西笔试.

man. Oh

我恨你 天哪

Think about it? You would do it!|考虑 所以你真会杀我咯 | Oh, I hate you, man. Oh, no!|我恨你 天哪 | Ira, I misread you.|艾拉 我看错你了

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤