看错

Saya akan menunjukkan

我会秀给你看

Tidak apa kalau salah,kamu akan belajar sesuatu dalamnya.错了没关係,重要的是你从中学习到东西... | Saya akan menunjukkan.我会秀给你看. | Sila beritahu saya kalau mahu bantuan.如果你需要帮忙的话,请告诉我...

batting average

打擊率

你没看错,但普荷斯要挑战的,不是传统数据中的「三冠王」,而是著名棒球畅销书「魔球」(Moneyball)所提倡,以上垒率(on-base percentage)取代打击率(batting average),更能符合趋势的「现代打击三冠王」.

Besieger

围城之军

>(Besieger)是一款即时战略游戏. 游戏讲述的是有关拥有着神剑 Krom 的野蛮人国王 Konin 的故事......哦......你可能看错了,这并不是 Conan, Robert E. Howard 的小说中的那把神剑 Crom ,而是 Konin . 恩?

needle biopsy

针吸活检

据多伦多信息港报道,女子于去年秋季做的手术,当时的院长是Art Kidd. 周四,Kidd在新闻发布会上称,Barbara Heartwell医生承认自己看错了针吸活检(needle biopsy)结果,误认为女子换上了乳癌,致使女子被切掉了乳房.

pareces culpable

你看上去心虚

49. 是我的错. no es mi culpa | 50. 你看上去心虚. pareces culpable.... | 51. 我没办法. no puedo ayudarte

deletion

缺失

你提到的 染色体构造异常 : 缺失(deletion)、重复(duplication)重复(duplication)是 细胞分裂,基因复制的时候偶尔会产生的小差错... 有点像会计师看错帐目自己都说的不知道在说什麼, 反正, 不只是Huntington's Disease,

duplication

重复

基因复制的时候偶尔会产生的小差错... 有点像会计师看错帐目自己都说的不知道在说什麼, 反正, 不只是Huntington's Disease, 很多基因病例 都是跟基因越重复越长相关. 甚至有些不会产生危害的 基因, 也会因为"失算" 产生 重复(duplication) 的现象

Ms. Hagenhazel

海格海珠小姐 (再次叫错名字)

Or the Buddha, or Allah, whoever floats your boat.|或者说是佛也好,主也好 看你喜欢了 | Ms. Hagenhazel.|海格海珠小姐 (再次叫错名字) | - Call me Natalie. - Natalie.|- 还是叫我纳塔丽吧 - 纳塔丽

and there's some kind of heavyweight prizefight thing he wants to see

还想看一场重量级拳赛

- What'd you do wrong? - He loves to gamble...|-你做错什... | and there's some kind of heavyweight prizefight thing he wants to see.|还想看一场重量级拳赛 | But we are going on his private jet.|我们搭他...

This is misspelled

这个拼写错了

Harry potter versus the hipopotamus?|哈利.波特对战河马 | This is misspelled.|这个拼写错了 | No, that's how you spell it.|没有 看你怎么拼了

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI