看起来

toroidal

曲面

Weeks说,对形象化最容易的是一个"曲面(toroidal)"宇宙比最后散射的表面校他指出,在包围着一个圆环面的两维宇宙中,天文学家看起来将在假想出的空间的盒子的相对的两个壁上看到同样的点.

I tought I taw a puttytat

我教我自己调制油灰

Look how lovely and creamy...|看起来好可爱 | I tought I taw a puttytat.|我教我自己调制油灰 | Oh, boy.|哦,孩子

transubstantiation

化质说

"韦索的约翰不接受罗马天主教的"化质说"(transubstantiation). 所谓"化质说",是相信当祭司用圣礼的词句宣告后,圣餐的饼和酒就变成基督真正的身体和血. 马丁路德后来说:"如果我曾读过韦索约翰的著作,则我的观点,看起来真像全部抄自他的著作. "

that they're unalienable

以至于不可分割的权利

442 00:32:47,120 --> 00:32:50,890 来尊重人民的权利 那些如... | 443 00:32:51,040 --> 00:32:52,850 以至于不可分割的权利. that they're unalienable. | 444 00:32:52,980 --> 00:32:59,310 尽管开始时看起来很不错...

except for the unretouched photos of Natalie Whitman

[除了Natalie Whitman的 那些没有处理过的照片]

Looks... pretty good... [看起来... 很不错...] | except for the unretouched photos of Natalie Whitman. [除了Natalie Whitman的 那些没有处理过的照片] | Unretouched photos? [没处理过的照片?]

FAMILY UPUPIDAE

戴勝科

戴胜 (Eurasian Hoopoe) 学名Upupa epops,属戴胜科(Family Upupidae),也是戴胜科里唯一的一种鸟,也就是说,全世界看到的戴胜都是算同一种. 戴胜头顶有冠羽,看起来像戴了顶华丽的头冠,这也是它名称的由来.

violaceous

紫罗兰色的

像是紫罗兰色的它们看起来像是紫罗兰色的(violaceous)结节、充满澄清液体的丘疹(papule)、或是蕈

WID

行幅

在调试的过程中只有雪花点没有参考,感觉不方便,就先把行幅(WID)缩小,再调其它的. 期间做了一次INIT(不知是不是"初始化"估计是原设置),先把桶型调成了枕型,但两边始终调不成直线,感觉差不多后再恢复行幅,现在看起来还可以.

Never thought youd ask

从没想过你会主动要我们去

That one looks good 这个看起来不错. | Never thought youd ask 从没想过你会主动要我们去. | Look what we have here 看看这回是谁.

Triton

特里同

<<特里同>>(triton)是罗马式喷泉的大变样,传统的几何形式广场喷泉的重叠水池看起来栩栩如生. 4条弯形鱼举起一个巨大的贝壳,海神站在贝壳上由一个海螺壳号角向上方喷水. 贝尔尼尼最出色的公共纪念性创作是在1640年代中期至60年代完成的.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人