看起来

partitioning

划分

(程序的)划分(partitioning)让软件测试更容易, 团队工作分解(work breakdown within teams),也有利于代码复用. 传统的(conventional)的处理器同时只能执行一个任务. 但通过快速的任务切换,一个多任务操作系统可以使它看起来(appear)好像每个任务并行执行一样.

Yeah, right, and Doug's muscles aren't pharmaceutically enhanced

是吗,那道格的肌肉也不是药物打出来的了

And you don't look a day over 25.|你看起来... | Yeah, right, and Doug's muscles aren't pharmaceutically enhanced.|是吗,那道格的肌肉也不是药物打出来的了 | What? l use an herb supplement...|怎么样? 我用了...

inner plexiform layer

内丛状层

这些感光细胞连接到10种不同的双极细胞,双极细胞伸出传输讯息的长臂(轴突)到中央的内丛状层(inner plexiform layer),后者看起来像是10种不同平行层叠成的,每个双极细胞的轴突只会将讯号传送给其中几层.

let me pluff the pilow

让我把枕头拍松一下

她有点意见. she has issues | 让我把枕头拍松一下. let me pluff the pilow | 你看起来很慌张 u look all chaotic and twirly

Stop poking me

别戳我了

Explain this odd behavior. 解释这行为 | Stop poking me! 别戳我了....... | What do I look like, an orc? 我看起来像什么,一个兽人?

Stop poking me

别再烦我

5 exlain this un-behaviour. 解释你的不文明行为. (开始不耐烦. ) | 6 stop poking me! 别再烦我! | 7 what do I look like? An Orc? 我看起来象什么?兽族吗?

He is the angel with the scabbed wings

他是折翼天使

He is the angel with the scabbed wings 他是折翼天使 | hard-drug face, want to powder his nose 有一张看起来就像致瘾的麻醉品般的脸,想在自己的鼻子上... | he will deflower the freshest crop 他将毁掉最新鲜的...

About having to be scrounging for your next meal

那些沿街行乞, 为了下一顿饭挣扎的人

Now you don't seem so proud 现在你看起来也不比他们值得骄傲, | About having to be scrounging for your next meal.那些沿街行乞, 为了下一顿饭挣扎的人. | How does it feel你觉得怎么样?

Spellcraft

辨识法术

他选择了技能表演(Perform)、使用魔法装置(Use Magic Device)、听觉(Listen)、辨识法术(Spellcraft)和搜集情报(Gather Information),每项4个等级. 对应他的每级表演技他可以选择一种表演类别.他的人物卡上技能部分看起来是这样的:第2级时的技能:当Devis升到第2级,

Hewas seen tocome to the museum

他被看到进入博物馆

His meatlooks goodandsells well. 他的肉看起来好也很畅销. | Hewas seen tocome to the museum. 他被看到进入博物馆. | 52.Hehadhis haircutyesterday. 他昨天剪了头发.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人