看起来

radio emission

电波发射

有些喷射流比百万光年还要长,喷射流通常延伸到一块电波发射(radio emission)区域,这块电波发射区域在电波图上看起来像一块模糊的云气,坐落在星系的旁边,它所含的能量超过1060尔格(ergs),大约是将107个恒星质量完全转换成能量的总和.

randomness

随意

也可以将它加入到一个带有其它运动的影片中,这样会给人一种随意(randomness)的感觉. 例如到处乱飞的苍蝇或蜜蜂. 也许这些影片已经有了它们各自的运动路径,但是在加入了一些随机运动后会让它看起来更加栩栩如生.

rattan

藤

营地周围可看到留连树、树木直径大约15公尺、同时、看到藤 (rattan) 及咖啡树之农场,但看起来大约20多年没人在管理. 因为受到土石流的冲刷,很多树木因而倒了下来 (资讯来源: 当地带路人). 从营地往南边的森林,由於被当地人的生活活动影响,

Tobias Rau

劳

身高1.77米,体重69公斤,这样的身材并不引人注目,托比亚斯.劳(Tobias Rau)在球场上甚至显得有些瘦削. >称他看起来像是克林斯曼的弟弟. 和克林斯曼一样,劳也总能更多地得到裁判眷顾,"甚至我在进攻时也如此. "

rebus

谜

这就是画谜(rebus)原则. 今天,我们可能认为画谜只是一个愚蠢的游戏,但对古人来说,这是一个书写语言的自然方式. 其他早期的文字,譬如玛雅象形文字和美索不达米亚的楔形文字,都建立在同样的原则上. 画谜方法可能看起来是个书写语言的笨拙方式,

recharge

充电

如果申请者或工作人员看起来特别疲倦或紧张的时候,心理卫生工作者能够提供一段二至三分钟的"充电"(recharge)活动. 这个活动可以用小团体的方式,或是在较小的DAC内,可以用整个团队的方式进行;心理卫生工作者向团体成员宣布:他了解中心的业务有着相当大的压力,

reef

礁石

顾名思义,许多人会以为该公园中有许多"礁石"(reef),其实不然,只是陡峭的岩壁色彩各异,看起来像热带的珊瑚礁而已. 该公园还以其类似美国国会圆顶大厦的白色圆形巨岩而闻名. 此外,该公园还遍布纷繁复杂如迷宫般的红色峭壁、山峰和峡谷.

reflection

反映

苏联人所用的"反映"(reflection)这个概念,大体上相当于西方文论中的"再现"(representation). 反映和再现这两个烙有近代认识论色彩的概念,表面上看起来和亚里士多德的"摹仿"(Mimesis)意思相近,实际上却大有不同.

Regina Hall

瑞吉娜.赫尔

看起来性感吧,但她的乳房是假的...>杂志不仅拍摄了埃曼纽尔.克莉琪(Emmanuelle Chriqui)的赤身露体,他们还得到了瑞吉娜.赫尔(Regina Hall), 科比.凯拉(Colbie Caillat), 杰西卡.卡普肖(Jessica Capshaw)和卡拉 迪奥嘉蒂(Kara DioGuardi)的裸体照片.

relative motion parallax

相对运动视差

相对运动视差(relative motion parallax),环境中物体的相对距离决定了它们在视网膜成像场景中相对运动的大小和方向. 行驶的汽车看起来比近距离的物体更像是静止的. (2)图形线索 包括在图片中发现的各种深度信息,称为图形线索.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人