看起来

It's a real doddle

太容易了,这看起来很简单

Shawl 披肩,围巾 | It's a real doddle 太容易了,这看起来很简单 | Handicraft 手工艺品

does he

他看来不坏吧? 他看起来很行

If that's not worth a bet, I don't know what is.|如果那不值得一赌,我就不知道什么... | - He doesn't look bad, does he? - No, he looks great.|他看来不坏吧? 他看起来很行 | He'll do you proud.|他不让你失望...

To make me seem unreliable, a bit dotty

让我看起来是不可靠的 有点精神不定的人

Why would they do that, darling?|他们为什么... | To make me seem unreliable, a bit dotty.|让我看起来是不可靠的 有点精神不定的人 | I think we should let Mr Balcombe disappear with all his boxes|我们应该让...

Oh, type the numbers in for him, darling. He seems a tad dyspeptic

哦 给他叫救护车吧 亲爱的 他看起来有些消化不良

You're gonna be quite the philanthropist.... | Oh, type the numbers in for him, darling. He seems a tad dyspeptic.|哦 给他叫救护车吧 亲爱的 他看起来有些消化不良 | I'm going to need your password, sweet...

look emaciated, haggard

看起来很憔悴的

7. 体形匀称的:a body well-proportioned | 8. 看起来很憔悴的:look emaciated, haggard | 9. 丰满的:chubby

This is fantastico

看起来太棒了

Guido, look at Luigi!|看看路易奇 | This is fantastico!|看起来太棒了 | That looks like fun! Mater, I got dibs, next turn!|很好玩的样子 脱线 换我玩啦

That's a fine-looking car you've got

你这辆车看起来真不错

- Ah. - Afternoon, Harris.|- 啊 - 下午好 哈里斯 | That's a fine-looking car you've got.|你这辆车看起来真不错 | Four and a quarter liter, Vanden Plas body...|4.25升的排量 瓦登布拉斯车身...

You look like a firing squad

你们看起来像一个行刑队

All this queen wants is a golden ticket to yale|这个女王所想要的是一个达到耶鲁... | You look like a firing squad|你们看起来像一个行刑队 | More like a welcoming committee. It's the big day|更像一个欢迎团...

You look different, but it's obviously Flicka

你看起来跟以前不一样 不过很显然是芙莉卡

I just saw your really distinctive ears.|我刚注... | You look different, but it's obviously Flicka.|你看起来跟以前不一样 不过很显然是芙莉卡 | Maybe it's you I'm interested in. Is that true?|-搞不好让我感...

And it seems in a few short years|you've managed to gamble away

看起来短短几年里|你赌得倾家荡产

No, but I know you.|Did a little research.|你不认识我... | And it seems in a few short years|you've managed to gamble away|看起来短短几年里|你赌得倾家荡产 | the fortune your family spent|generations bu...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人